Lettera

Carta para Mãe

Lettera

Minha querida mãeMia cara mamma
me perdoa se só agorascusa se solo adesso
peguei papel e canetaho preso carta e penna
não posso te explicar aquispiegarti qui non posso
vamos conversar depoisne parleremo poi
como vai o coração?come va il cuore ?
eu estou bemio me la passo bene
sabe, fui pra praiasai sono stato al mare
cuido também da higienesto attento anche all'igiene
e vocês, o que estão fazendo?e voi che fate voi ?
a minha quartinhala mia stanzetta
sei que você mantémson sicuro che la tieni
sempre arrumadasempre ordinata
e me escutae dammi retta
não é pra se preocuparno non è il sceso che
fiz sempre o certorimani preoccupata
só porque estava suandoho fatto sempre il bravo
coloquei a regatasolo perché sudavo
estou um pouco mais magromi son messo la canottiera
mas só alguns quilossono un po' più secchetto
e fumo bem poucoma giusto qualche etto
não falo palavrãoe fumo poco poco
pode ficar tranquila, estou virandopoi non dico parolacce
um cara de verdadesta sicura sto diventando
minha "Camilla"proprio un umetto
não me traiu aindala mia "Camilla"
vai devagar, fica tranquilanon mi ha tradito ancora
nem a cem por horava piano sta tranquilla
o que você acha que é?!nemmeno cento all'ora
e diz à Simona que eu tenho o diárioche cosa vuoi che sia?!
pergunta se ela me perdoae dì a Simona che ce l'ho io il diario
dessa vez estou falando sériodille se mi perdona
e quero que seja minhastavolta sono serio
neste momento, o que papai faz?e voglio che sia mia
está sempre atolado no trabalhoin questo momento cosa fa papà?
diga pra ele parar um poucosta sempre dietro il lavoro
e saiam pra dar uma voltadigli ogni tanto che che la smetta un po'
não fique sozinha demaise andate a farvi un giro
remendando lençóisnon stare troppo sola
me inscreve na escola, por favora rammendar lenzuola
este ano eu prometomi iscrivi tu alla scuola per favore
você vai ver que eu me esforçoquest'anno lo prometto
e não tem santovedrai che mi ci metto
não vou ser reprovadoe non ci sono santi
já te dei um desgostonon mi faccio rimandare
não um, mas muitos, sabe quantos chorosun dispiacere già te l'ho dato
estou arrependidonon uno tanti sai quanti pianti
e assim que sinto que estou cansadosono pentito
faço uma coisae appena sento che mi sono stufato
é uma surpresafaccio una cosa
em pouco tempoè una sorpresa
talvez em alguns diasfra poco tempo
mas volto com vocêsforse qualche giorno
aliás, desculpa se não vouperò ritorno insieme a voi
de jeito nenhum colocaranzi scusate se non metterò
o seloper niente il francobollo
é claro que estou sem granaè chiaro che ho le tasche vuote
manda um abraço pro meu irmãosaluta mio fratello
valeu, mãe, tchau.ciao mamma ciao