Serenata In Sol

Serenata in Sol

Serenata In Sol

Faz um tempo que eu ando assim pra baixo
È un po' che mi sento così giù di corda
Que peço desculpas até pra merda que eu piso
Che chiedo scusa anche se acciacco una merda
Com você longe a vida é mais estúpida
Con te lontana la vita è più balorda
A minha guitarra está ali sem corda
La mia chitarra sta lì senza una corda
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Eu a levanto antes que ela se perca
La prendo su prima che anche lei si perda
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Que mais me esqueço de você e mais esqueço de mim mesmo
Che più mi scordo di te e più mi si scorda
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol

Veja também você
Vedi anche tu che
Nao posso mais fazer nada se amo
Non posso più farci niente se amo
A humanidade mas não engulo
L'umanità ma non mi va giù
Toda essa gente
Tutta questa gente
E resto aqui na castidade
E resto qua nella castità
E tocar me basta
E suonare mi basta
E a música não para
E la musica non si ferma
A música é viajar
La musica è viaggiare
E não é nem de noite
E non è nemmeno sera
E também não é uma festa
E neanche una festa
Não é uma canção verdadeira
Non è una canzone vera
Mas te canto essa
Ma ti canto questa

Serenata
Serenata
Para ter nascido
Per essere nata
E pra ter chegado
E per essere arrivata
Para o bem do meu ser
Per il mio benessere
Assim serena
Così serena
Serenata
Serenata
Um pouco desarrumada
Un poco sderenata
Se a vida está encalhada
Se la vita s'è arenata
Ela se acalmou já
Si è rasserenata già

Eu nasci com essa inquietação
Ci sono nato con questa irrequietezza
Se o coração são duas praças mas é uma praça
Se il cuore non è a due piazze ma è una piazza
Aonde tem, aspéro, doce, escândalo
Dove c'è asprezza dolcezza sconcezza
Pureza, tristeza, alegria e zazá
Purezza tristezza gaiezza e zazzà
Onde está Zazá
Dove sta zazzà
Mas agora que me falta uma carícia
Ma adesso come mi manca una carezza
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
E os beijos e chutes daquela minha garota
E i baci e i calci di quella mia ragazza
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol
Que se chegasse seria uma beleza
Che se arrivasse sarebbe una bellezza
(Estou só sob o sol e sei só um solo em Sol)
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in sol

Quando lá embaixo no efeito flou
Quando laggiù nell'effetto flou
Como uma flor de serra
Come un fiore di serra
Aparece você sob um céu azul
Appari tu contro un cielo blu
E numa batida de coração
E dentro a un batticuore
E salto com a jóia
E salto su dalla gioia
E adeus terra sob aqui embaixo
E giù via la terra da sotto
E no melhor não
E sul meglio no
Eu me acordo e estou com a paranóia
Io mi sveglio e sto con la paranoia

Porque o mundo é feito
Perché il mondo è fatto
E te faz perder a cabeça
E ti fa perdere la testa
Se você não for um pouco doido
Se non sei un po' matto
E não te fazer enlouquecer essa
E non ti fa impazzire questa

Serenata
Serenata
Para ter nascido
Per essere nata
E para ter chegado
E per essere arrivata
Para o bem do meu ser
Per il mio benessere
Ó minha sereia
O mia sirena
Serenata
Serenata
Um pouco desarrumada
Un poco sderenata
Se a vida está encalhada
Se la vita s'è arenata
Ela se acalmou já
Si è rasserenata qua

Tenho um mapa do tesouro
Ho una mappa del tesoro
Se quiser me procurar
Se tu vuoi cercarmi
Sobre um sonho e sob um touro
Sopra un sogno e sotto il toro
No centro de uma lagoa
In mezzo a una laguna
Dentro um dia d'ouro
Dentro un giorno d'oro
Sem clacson sem alarmes
Senza clacson senza allarmi
Sem orquestra e coro
Senza orchestra e coro
para acompanhar-me em uma
Per accompagnarmi in una

Serenata
Serenata
Para ter nascido
Per essere nata
E pra ter chegado
E per essere arrivata
Para o bem do meu ser
Per il mio benessere
Assim serena
Sei tu umana o aliena
Serenata
Serenata
Um pouco desarrumada
Un poco sderenata
Se a vida está encalhada
Se la vita s'è arenata
Ela se acalmou já
Si è rasserenata ma
(Estou só sob o sol)
Sono solo sotto il sol
(E só sei um solo em Sol)
E so solo un solo in sol
(Estou só sob o sol)
Sono solo sotto il sol
(E soo essa serenata em Sol)
E suono questa serenata in sol