Capitani Coraggiosi ( Duet. Gianni Morandi )

Captains Courageous (Duet. Gianni Morandi)

Capitani Coraggiosi ( Duet. Gianni Morandi )

Nós somos os únicos que são filhotes de cachorro do mundoNoi siamo quelli che son cuccioli del mondo
Perseguindo as nuvens e cantando para a luaChe inseguono le nubi e cantano alla luna
Que sob a tempestade percorrer todo o caminhoChe sotto la tempesta vanno fino in fondo
E apontando amanhã contra o infortúnioE puntano il domani contro la sfortuna
Nós somos os únicos que são história mudança pequenaNoi siamo quelli che son spiccioli di storia
Pequenos grandes heróis da qual ninguém jamais memóriaPiccoli grandi eroi di cui nessuno ha mai memoria
Porque nos lembramosPerché il ricordo siamo noi

Nós somos os únicos que estão tremendo céuNoi siamo quelli che son brividi di cielo
E quando você acender as estrelas da noiteE quando si fa notte accendono le stelle
Desafiando a chuva e rasgam a geadaChe sfidano la pioggia e fanno a pezzi il gelo
E para salvar um sonho arriscar sua peleE per salvare un sogno rischiano la pelle
Nós somos os únicos que são lágrimas de fonteNoi siamo quelli che son lacrime di fonte
E como um rio, em seguida, chegamos ao horizonteE come un fiume poi raggiungeremo l'orizzonte
Por que o destino somosPerché il destino siamo noi

Temos o vento no rosto de uma vidaChe abbiamo il vento di una vita sulla faccia
Neste curto espaço de tempo, sem idadeIn questo nostro breve tempo senza età
E o sol eo sal de amor em seus braçosE il sole e il sale dell'amore sulle braccia
Nós, que estiveram aquiNoi che siamo stati qua
Entre a cabeça eo coraçãoTra la testa e il cuore
Captains CourageousCapitani coraggiosi

Nós somos os únicos que são anjos da terraNoi siamo quelli che son angeli di terra
E deixar todos os dias em direção a novas ondasE partono ogni giorno verso nuove onde
Plantando a paz nas ruas de guerraChe piantano la pace nelle strade in guerra
E puxar para cima de pontes para unir os bancosE tirano su ponti per unire sponde
Nós somos aqueles que são pais e mães criançasNoi siamo quelli che son padri madri e figli
Procurando mais cedo ou mais tarde a madrugada que nós queremos saberIn cerca prima o poi di un'alba che ci meravigli
Porque o futuro é nosPerché il futuro siamo noi

Temos o vento no rosto de uma vidaChe abbiamo il vento di una vita sulla faccia
Neste curto espaço de tempo, sem idadeIn questo nostro breve tempo senza età
E o sol eo sal de amor em seus braçosE il sole e il sale dell'amore sulle braccia
Nós, que ainda está aquiNoi che siamo ancora qua
Entre silêncio e somTra il silenzio e il suono
Entre o caminho eo vôoTra il cammino e il volo
Entre a cabeça eo coraçãoTra la testa e il cuore
Captains CourageousCapitani coraggiosi

Temos o vento no rosto de uma vidaChe abbiamo il vento di una vita sulla faccia
Neste curto espaço de tempo, sem idadeIn questo nostro breve tempo senza età
E o sol eo sal de amor em seus braçosE il sole e il sale dell'amore sulle braccia
Estaremos sempre aquiNoi saremo sempre qua
Estaremos sempre aquiNoi saremo sempre qua
Entre o brilho eo trovãoTra il bagliore e il tuono
Entre o oceano e do caisTra l'oceano e il molo
Entre silêncio e somTra il silenzio e il suono
Entre o caminho eo vôoTra il cammino e il volo
Entre a cabeça eo coraçãoTra la testa e il cuore
Captains Courageous nósCapitani coraggiosi noi