Solo (versão em português)

Solo (versión en español)

Deixa tudo assimDeja que sea todo así
Que o vento leve nosso amorQue el viento se lleve nuestro amor
Esconde já, dentro de tiEsconde ya, dentro de ti
Meus beijos, minhas noites, e sua alegriaMis besos, mis noches, y tu alegría

Não acaricie mais meu cabeloNo acaricies mi cabello más
Nem chore sobre o travesseiroNi sollozes sobre la almohada
Que na cama que guardou nossos corposQue en el lecho que guardó nuestros cuerpos
Se pronuncia nosso triste adeusSe pronuncia nuestro triste adiós

Deixa tudo assimDeja que sea todo así
Que o vento leve nosso amorQue el viento se lleve nuestro amor
Não mude nuncaNo cambies tu jamás
Cuide bem de siCuida bien de ti
E da sua vida, do mundo que você encontraráY de tu vida, del mundo que encontrarás

Seu amanhã não será escuroTu mañana no ha de ser oscuro
Pois em sonhos estarei com vocêPues en sueños seguiré contigo
E no espaço do seu peito de maçãY en el hueco de tus pechos de manzana
Toda noite eu vou me refugiarCada noche me refugiaré

E não sinta pena de mimY no sientas pena tu por mi
Pois o tempo apaga tudoPues el tiempo lo desvale todo
Eu achava que ia afundar devagar, devagarYo creía que me hundía lento, lento
E que devagar, devagar você se perdiaY que lenta, lenta te perdías

E talvez tarde ou cedoY quizá tarde o temprano
Você também vai entenderTu también comprenderás
Que me leva bem dentroQue me llevas muy adentro
E talvez tarde ou cedoY quizá tarde o temprano
Um dia você vai pensarAlgún día pensarás
Que eu estou sozinhoQue estoy solo

E se um dia tocarem as cançõesY si un día suenan las canciones
Aquelas mesmas que você amava tantoEsas mismas que tu amabas tanto
Mesmo que longe de mimAunque lejos sea de mi
Sorria e pense que as fiz só para vocêSonríe y piensa que las hice solo para ti

E lembre quando eu diziaY recuerda cuando te decía
Não chore sobre o travesseiroNo sollozes sobre la almohada
E as loucas fantasias do primeiro diaY las locas fantasías del primer día
E as vezes em que você foi minhaY las veces en que fuiste mía
E talvez tarde ou cedoY quizá tarde o temprano
Você também vai entenderTu también comprenderás
Que me leva bem dentroQue me llevas muy adentro

E talvez tarde ou cedoY quizá tarde o temprano
Um dia você vai pensarAlgún día pensarás
Que eu só fico aquiQue yo solo quedo aquí
E cantarei sozinhoY cantaré solo
Caminharei sozinhoCaminaré solo
E sozinho continuareiY solo continuaré