Mama África - O Ventre do Mundo

Mama África - El Vientre del Mundo

Mama África - O Ventre do Mundo

¿Quién soy yo? ¿Quién soy?Quem sou eu? Quem eu sou?
¿De dónde vengo? ¿A dónde voy?De onde venho? Pra onde vou?
Los Leones de la Casa Verde vienen a descubrirLeões da Casa Verde vem desvendar
Regresando al pasado para contagiarteDe volta ao passado a te contagiar

África, cuna de magiaÁfrica, berço de magia
Herencias ancestralesHeranças ancestrais
Criado con los animalesCriado com os animais
De la cueva entonces surgiríaDa caverna então surgiria
Con el poder de la creaciónCom o poder da criação
El Homo sapiens cambió todoHomo sapiens fez tudo mudar
Hasta que el mundo se modernizóAté o mundo se modernizar

Al dominar el fuego se perfeccionóAo dominar o fogo se aprimorou
En el lienzo hizo que Picasso se enamoraraNa tela fez Picasso se apaixonar
Oh Mama ÁfricaOh Mama África
Deja a tu hijo sambarDeixe seu filho sambar

En la música surge el jazz y el tangoNa música surge o jazz e o tango
Pero el samba viene del batuque africanoMas o samba vem do batuque africano
En la cocina hay vatapá y acarajéNa culinária tem vatapá e acarajé
Para alimentar el cuerpo y el almaPara alimentar o corpo e a alma
En la religión hay umbanda y candombléNa reza tem umbanda e candomblé
Quiero un mundo más felizQuero um mundo mais feliz
Sin desigualdad de colorSem desigualdade de cor
Y con amor vamos a vivir la vidaE com amor vamos viver a vida
Con paz y unión, transformaciónCom paz e união, transformação