Con Esta Tristeza

Com Esta Tristeza

Con Esta Tristeza

Seguindo o curso do rioSiguiendo el curso del río
Como se deixa levarComo se deja arrastrar
Tingindo o longo caminhoTiñendo el largo camino
De azul à sua solidãoDe azul a su soledad
Enquanto eu carrego no peitoMientras yo cargo en el pecho
A dor que não me deixa voarLa pena que no me deja volar
Se você não ficar comigoSi no te quedas conmigo
De nada adianta brigarDe nada sirve pelear
Minha vida é um desafioMi vida es un desafío
Que já não quero enfrentarQue ya no quiero enfrentar
Quando você foi embora apagaram a luaCuando te fuiste apagaron la luna
E me roubaram as águas do marY me robaron las aguas del mar
Ai, me falta o céu se você se afasta de mimAy, me falta el cielo si te alejas de mí
O ar pesa e já não consigo continuarMe pesa el aire y ya no puedo seguir
Não há consolo para meu coraçãoNo hay consuelo para mi corazón
Quem não sabe viver sem seu amorquién no sabe vivir sin tu amor
Me falta o céu se você se afasta de mimMe falta el cielo si te alejas de mí
E até as rosas se desangram sem vocêY hasta las rosas se desangran sin ti
Não tenho forças, e meus dias terminamNo tengo fuerzas, y mis días terminan
E começam com essa tristezaY empiezan con esa tristeza
Só me resta minha sombraSólo me queda mi sombra
Que não sabe se cuidarque no se sabe cuidar
E esse silêncio que nomeiaY este silencio que nombra
Sua ausência na escuridãoTu ausencia en la oscuridad
Diga-me por que as coisas terminamDime porque se terminan las cosas
Sem que a gente tenha direito a lutarsin que uno tenga derecho a pelear
Dói tanto, dói e queimaDuele tanto, duele y quema
Não saber onde você estáNo saber adonde estás
Enquanto corre pelas minhas veiasMientras corras por mis venas
Não aguento mais, não aguento mais.No resisto más, no resisto más.