T'en aller

vá embora

T'en aller

Ele diz que te ama e que você é lindaIl te dit qu'il t'aime et que tu es belle
Ele te acaricia com espinhos de rosaIl te caresse avec des épines de roses
Ele te promete a lua e te promete queridoIl te promet la lune et te promet le miel
Ele diz que a culpa é sua quando ele explodeIl te dit que c'est ta faute quand il explose
Ele te machuca, ele te machucaIl te fait du tort, il te fait du mal
Mas amar até a morte não é nada normalMais l'amour à mort n'a rien de normal
Ele sabe que está errado, ele sabe que você está feridoIl sait qu'il a tort, il sait que t'as mal
Mas amo até a morteMais l'amour à mort

Balança todas as suas cartas ao ventoBalance au vent toutes ses lettres
Arrependa-se sempreDes regrets à chaque fois
Tudo está calmo antes da tempestadeTout est calme avant la tempête
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
E deixe seus braços do infernoEt quitter ses bras de l'enfer
Você tem que sair do barco bêbadoIl faut quitter le bateau ivre
Você precisa falar sobre issoTu dois en parler

E levante palavras para que possamos ajudá-loEt hisser des mots pour qu'on t'aide
Antes que o pior aconteça com vocêAvant que le pire ne t'arrive
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller

Para onde foi o amor? Para onde foi o encanto?Où est passé l'amour? Où est passé le charme?
O que você faz quando se torna coisa dele?Comment faire quand tu es devenue sa chose?
O que dizer quando o travesseiro virou arma?Que dire quand l'oreiller est devenue une arme?
Quando sua liberdade é uma porta fechada?Quand ta liberté est une porte close?
Quando as palavras são fortes e as palavras são difíceisQuand les mots sont forts et les mots sont durs
Quando o amor até a morte se torna um sucesso certeiroQuand l'amour à mort devient un coup sûr
E todo o ouro do mundo não é armaduraEt tout l'or du monde n'est pas une armure
Quando o amor está erradoQuand l'amour à tort
Balance todas essas letras ao ventoBalance au vent toutes ces lettres
Arrependa-se sempreDes regrets à chaque fois
Você pensa nas promessas que ele fez para vocêTu penses aux promesses qu'il t'a fait

Mas você tem que ir e deixar esses braços do infernoMais tu dois t'en aller et quitter ces bras de l'enfer
Você tem que sair do barco bêbado, tem que conversar sobre issoIl faut quitter le bateau ivre, tu dois en parler
E levante palavras para que possamos ajudá-lo antes que o pior aconteça com vocêEt hisser des mots pour qu'on t'aide avant que le pire ne t'arrive
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller

Durante o dia o vento aumenta e o horizonte fica claroLe jour le vent se lève et l'horizon est bien dégagé
Haverá rastros, mas você finalmente será libertadoIl restera des traces mais tu seras enfin libérée
Mas você tem que ir e deixar esses braços do infernoMais tu dois t'en aller et quitter ces bras de l'enfer
Você tem que sair do barco bêbado, tem que conversar sobre issoIl faut quitter le bateau ivre, tu dois en parler
E levante palavras para que possamos ajudá-lo antes que o pior aconteça com vocêEt hisser des mots pour qu'on t'aide avant que le pire ne t'arrive

Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller
Mas você tem que irMais tu dois t'en aller