A Semente Que Brotou - Nu Metal (Live)

A Semente Que Brotou - Nu Metal (Ao Vivo)

A Semente Que Brotou - Nu Metal (Live)

Sobre o asfalto quente, a poeira subiuOn the hot asphalt, the dust rose
Fui humilhado por aqueles que nunca me viramI was humiliated by those who never saw me

Simples e honesto, sem nada em mãosSimple and honest, with nothing in hand
Mas a minha fé era o meu veículoBut my faith was my vessel
Eles riram das botas, riram do sotaqueThey laughed at the boots, they laughed at the accent
Mas meu peito é à prova de ataquesBut my chest is attack-proof

O mundo girou, o jogo mudouThe world spun, the game changed
E a semente que plantei finalmente germinou!And the seed I planted finally sprouted!
Oh, sinta o calor, o fogo na almaOh, feel the heat, the fire in the soul
Retomando a coroa, estou assumindo o controleTaking back the crown, I'm taking control

Das ruas de barro vermelho às luzes de neonFrom the red clay streets to the neon lights
Estamos buscando o Sol na noite mais escuraWe're reaching for the Sun through the darkest night
Com um coração de ouro e uma mente tão lúcidaWith a heart of gold and a mind so clear
Vencemos todas as dúvidas, vencemos todos os medosWe conquered every doubt, we killed every fear

Sim, nós eliminamos todos os medosYeah, we killed every fear

Salvador! Bahia!Salvador! Bahia!

Isto é o Brasil!This is Brazil!
Isto é o Brasil!This is Brazil!

Quem bate no peitoWhoever beats their chest
Não saem do lugar!Doesn't leave their place!

Isto é o Brasil!This is Brazil!

Quando a voz se elevaWhen the voice rises
Ninguém vai silenciá-lo!No one will silence it!

O começo, desenhado na poeira e na chuvaThe beginning, drawn in the dust and rain
Uma aula magistral sobre como lidar com a dorA masterclass on the back of pain
Eles se tornaram uma sombra, eu vi o SolThey became a shadow, I saw the Sun
E depois de tantas humilhações, eu apenas comeceiAnd humiliations later, I've only just begun

Limpou a lama, poliu o sonhoCleaned the mud, polished the dream
Agora sou a luz no meio do fluxoNow I am the light in the middle of the flow
A fé não é estática, é algo vivoFaith isn't static, it's something alive
Ouça o hino que o sobrevivente canta!Listen to the anthem the survivor sings!

Oh, sinta o calor, o fogo na almaOh, feel the heat, the fire in the soul
Retomando a coroa, estou assumindo o controleTaking back the crown, I'm taking control
Das ruas de barro vermelho às luzes de neonFrom the red clay streets to the neon lights
Estamos buscando o Sol na noite mais escuraWe're reaching for the Sun through the darkest night

Com um coração de ouro e uma mente tão lúcidaWith a heart of gold and a mind so clear
Vencemos todas as dúvidas, vencemos todos os medosWe conquered every doubt, we killed every fear
Sim, nós eliminamos todos os medos!Yeah, we killed every fear!

Obrigado, Cláudio FontenelleThanks, Cláudio Fontenelle

Salvador! Bahia!Salvador! Bahia!

Isto é o Brasil!This is Brazil!
Isto é o Brasil!This is Brazil!

E ele pulsa no coraçãoAnd it beats in the heart
Ela se mantém firme!It stands its ground!

Isto é o Brasil!This is Brazil!
Isto é o Brasil!This is Brazil!

Quando a voz se elevaWhen the voice rises
Ninguém vai silenciá-lo!No one will silence it!

Fé no coração, sempre!Faith in the heart, always!
Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey!