Exibições da letra 3

Adele's Map (remix) (Live)

Cláudio Fontenelle

Letra

Mapa da Adele (remix) (Ao Vivo)

Adele's Map (remix) (Live)

Ô, ô, ô, ô, ôOh, oh, oh, oh, oh
Seu coração nunca foi de vidro, mas de barroYour heart was never glass but clay
Queimado em um forno por mil dias, ficando mais forteFired in a kiln of a thousand days, growing stronger

Você vê a costa se afastar da areia, aprendendo aYou watch the shoreline pull away the sand, learning to
Segurar água sem abrir a mãoHold water with no open hand
Desilusão é só o sal que a gente provaDisillusionment is just the salt we taste

Um tempero para o que as ondas não vão apagarA seasoning for what the waves will not erase
Ferro na medula, fogo nas veiasIron in the marrow, fire in the veins
Subindo como uma maré que não se importa com a chuvaRising like a tide that doesn't mind the rain

Você é a arquiteta de cada novo horizonte à vistaYou are the architect of every new horizon in sight
Uma guerreira no silêncio, mais afiado e claroA warrior in the silence, sharper and clearer
Continue batendo o martelo, mantenha seu espírito altoKeep swinging the hammer, keep your spirit high

Você foi feita para se erguer muito depois que esperavam que você caísseYou were made to rise long after they expected you to fall
Você foi feita para se erguer muito depois que esperavam que você caísseYou were made to rise long after they expected you to fall
Ei, ô, ô, ô, ô, ôHey, oh, oh, oh, oh, oh

As marcas são apenas mapas de onde você esteveBruises are just maps of where you've been
Não uma jaula para aprisionar o futuroNot a cage to trap the future inside
A montanha mudou, sim, os caminhos estão cobertosThe mountain has changed, yes the paths are overgrown

Mas ferro não é ferro até que tenha suportado o teste do buraco naBut iron isn't iron until it has withstood the test of the hole in the
Solidão, Adele, a noite é longa, mas sua visão é mais claraAlone, Adele, the night is long, but your vision is clearer

Não há espaço para fantasmas quando o horizonte está pertoThere's no room for ghosts when the horizon is near
Ferro na medula, fogo nas veiasIron in the marrow, fire in the veins
Subindo como uma maré que não se importa com a chuvaRising like a tide that doesn't mind the rain

Você é a arquiteta de cada novo horizonte à vistaYou are the architect of every new horizon in sight
Uma guerreira no silêncio, mais afiado e claroA warrior in the silence, sharper and clearer
Continue batendo o martelo, mantenha seu espírito altoKeep swinging the hammer, keep your spirit high

Você foi feita para se erguer muito depois que esperavam que você caísseYou were made to rise long after they expected you to fall
Você foi feita para se erguer muito depois que esperavam que você caísseYou were made to rise long after they expected you to fall
Deixe as novas tempestades se formarem, deixe as nuvens ficarem cinzasLet the new storms gather, let the clouds turn gray

Você já deixou os destroços de ontem para trásYou've already left yesterday's wreckage behind
Ainda de pé, ainda respirando, ainda AdeleStill standing, still breathing, still Adele
Mais do que as histórias que tentam fazer você contarMore than the stories they try to make you tell

Ô, hum, estou no mesmo caminho, mesmo horizonte, ainda estou aquiOh, mm, I'm on the same path, same horizon, I'm still here

Composição: Claudio Fontenelle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Olga e traduzida por Olga. Revisão por Olga. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção