Alma Russa Batida Carioca

Ela desce e o mundo paraEla desce e o mundo para
No baile ela é pressão, é raraNo baile ela é pressão, é rara
Menina linda, máscara de neonMenina linda, máscara de neon
Controla a massa no batidãoControla a massa no batidão

O pulso dela é o som do graveO pulso dela é o som do grave
No peito a chama que ninguém sabeNo peito a chama que ninguém sabe
Desce e sobe no jogo de luzDesce e sobe no jogo de luz
É no perigo que ela me seduzÉ no perigo que ela me seduz

Menina gosta, menina perigosaMenina gosta, menina perigosa
Opasnost, opasnostOpasnost, opasnost

Noite carioca, alma russaNoite carioca, alma russa
Vai quicando, vai jogandoVai quicando, vai jogando
No batidão que tá girandoNo batidão que tá girando

Эй, о, ночь гасит, Москва не спитEy, o, noch gasit, Moskva ne spit
Эй, о, девчонка, опасность, сердце горитEy, o, devchonka, opasnost, serdtse gorit
Эй, о, граффити на стенах, душа во тьмуEy, o, graffiti na stenakh, dusha vo t'mu
Эй, о, она танцует, я не поймуEy, o, ona tantsuyet, ya ne poymu
Эй, о, она танцует, я не поймуEy, o, ona tantsuyet, ya ne poymu
Эй, о, бит в Бразилии, драйв в головеEy, o, bit v Brazilii, draiv v golove
Эй, о, мы теряем разум в этом танцеEy, o, my teryaem razum v etom tantse

Menina gosta, menina perigosaMenina gosta, menina perigosa
Opasnost, opasnostOpasnost, opasnost
Noite carioca, alma russaNoite carioca, alma russa
Vai quicando, vai jogandoVai quicando, vai jogando

No batidão que tá girandoNo batidão que tá girando
Menina linda, perigosaMenina linda, perigosa

Свет гаснет, пульс растетSvet gasnet, pul's rastet
Rouba meu coraçãoRouba meu coração
Ночь напролет она танцуетNoch naprolet ona tantsuyet
Menina gosta, menina perigosaMenina gosta, menina perigosa

Opasnost, opasnostOpasnost, opasnost
Noite carioca, alma russaNoite carioca, alma russa
Vai quicando, vai jogandoVai quicando, vai jogando
No batidão que tá girandoNo batidão que tá girando

Perigosa, no batidão, opasnostPerigosa, no batidão, opasnost
Снова до утра, МоскваSnova do utra, Moskva