Compass in the Dark

Bússola no Escuro

Compass in the Dark

Passei uma década lutando com o sinalSpent a decade wrestling the signal
Pintar por cima da estática no corredorPainting over the static in the hall
Tratei a febre como uma traidoraI treated the fever like a traitor
Construindo uma âncora para evitar a quedaBuilding an anchor to keep from the fall

Mas a água só sobe quando você prende a respiraçãoBut the water just rises when you hold your breath
A loucura começa quando colocamos a espada de volta na bainhaThe mad begins when we put the sword back in the sheath
Quando escutamos o fantasma que nos cerca, não se trata de uma guerraWhen we listen to the ghost beneath, it's not a war
É apenas uma bússola girando no escuroIt's just a compass spinning in the dark

A sombra não está aqui para assustar a luzThe shadow isn't here to scare the light
É apenas um esboço dos limites da salaIt's just mapping out the edges of the room
Parei de cavar buracos para enterrar a verdadeI stopped digging holes to bury the truth
Agora estou apenas observando o jardim florescerNow I'm just watching the garden find its bloom

É difícil ouvir a música em meio ao barulho da brigaIt's hard to hear the song through the noise of the fight
A loucura começa quando colocamos a espada de volta na bainhaThe mad begins when we put the sword back in the sheath
Quando escutamos o fantasma que nos cerca, não se trata de uma guerraWhen we listen to the ghost beneath, it's not a war
É apenas uma bússola girando no escuroIt's just a compass spinning in the dark

E se a pausa fosse apenas uma oportunidade para verWhat if the break was just a chance to see
Por entre as frestas onde a luz deveria passar?Through the cracks where the light was meant to be?
Chega de armaduras, chega de pedras pesadasNo more armor, no more heavy stones
A loucura começa quando colocamos a espada de volta na bainhaThe mad begins when we put the sword back in the sheath

Quando escutamos o fantasma que nos cerca, não se trata de uma guerraWhen we listen to the ghost beneath, it's not a war
É apenas uma bússola girando no escuroIt's just a compass spinning in the dark
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Obrigado Claudio Fontenelle!Thanks Claudio Fontenelle!

Guarde a espadaPut the sword away
Apenas ouçaJust listen
DesvendarUnravel