Coragem de Ser - Versión en Español (En Vivo)
El miedo sostiene la mirada
Pero el chico, pero el cofre quiere volar
No se trata de lo que vemos
Se trata de lo que la otra persona cree
Se trata de lo que la otra persona cree
¡Deja que la pared caiga
Caiga! Abre tu paso, el tiempo es puro
La libertad nos pide permiso
Es nuestra propia presencia
El amor es coraje
¿No ves dónde está teniendo el brillo?
Tiene que ser sin juicio, sin estândar
Es el latido del mismo corazón
Gracias, Claudio Fontenelle!
Si es el color de tu piel o la forma de amar
Si esa fue la razón por la que paramos
El mundo sería gris si te detendría
El mundo sería gris e incoloro
Pero elegimos el calor
Pero elegimos el calor
El respeto es la clave, es lo que quieres
Consentir, cuidar y florecer
No se trata de posesión, se trata de sentir
Es la mano extendida para que la sigamos
El amor es coraje
¿No ves dónde está teniendo el brillo?
Tiene que ser sin juicio, sin estándar
Es el latido del mismo corazón
Coragem para Ser - Versão em Espanhol (Ao Vivo)
O medo prende o olhar
Mas o menino, mas o peito quer voar
Não se trata do que vemos
Tem a ver com o que a outra pessoa acredita
Tem a ver com o que a outra pessoa acredita
Deixe o muro cair
Cair! Abra seu caminho, o tempo é puro
A liberdade nos pede permissão
É a nossa própria presença
O amor é coragem
Você não consegue ver de onde vem o brilho?
Tem que ser sem julgamento, sem padrões
É a pulsação do mesmo coração
Obrigado, Claudio Fontenelle!
Seja a cor da sua pele ou a forma como você ama
Se essa foi a razão pela qual paramos
O mundo ficaria cinza se eu te impedisse
O mundo seria cinza e sem cor
Mas nós escolhemos o calor
Mas nós escolhemos o calor
Respeito é fundamental, é o que você quer
Mimar, cuidar e prosperar
Não se trata de posse, mas sim de sentimento
É a mão estendida que nos convida a segui-la
O amor é coragem
Você não consegue ver de onde vem o brilho?
Tem que ser sem julgamento, sem padrões
É a pulsação do mesmo coração
Composição: Claudio Fontenelle