Exibições da letra 4

Eight Seconds of Fire - Full English Version (Live)

Cláudio Fontenelle

Letra

Oito Segundos de Fogo (Versão Completa) (Ao Vivo)

Eight Seconds of Fire - Full English Version (Live)

Aço frio e a densa névoa da manhãCold steel and the heavy morning mist
Contando as cicatrizes em meus pulsos cansadosCounting the scars on my tired wrists
500 repetições só para sentir a dor500 reps just to feel the pain

Construindo um corpo que aguenta o esforçoBuilding a body that can handle the strain
A arena está chamandoThe arena is calling
Mas o silêncio é longoBut the silence is long

Encontrando o ritmo onde um dia erreiFinding the rhythm where I once was wrong
Leva oito segundos de fogoIt takes eight seconds of fire
Uma vida inteira de garraA lifetime of grit

Sem olhar para trás depois que o pavio foi acesoNo looking back once the fuse has been lit
Agarre-se ao chifre através da poeira e do cinzaHold on to the horn through the dust and the gray
A dança de um guerreiro no fim do diaA warrior's dance at the end of the day

Através de cada lesão, através de cada quedaThrough every injury, through every fall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall

A poeira sobe, o mundo para de girarThe dust rises, the world stops spinning
Nas costas de uma fera, não há espaço para vacilarOn a beast's back, there's no room to falter
Eu sinto o músculo gritar, minha alma em seu lugarI feel the muscle scream, my soul in its place

O medo se esconde para deixar a coragem passarFear hides away to let courage pass
Oito segundos de fogoEight seconds of fire
Uma vida inteira de garraA lifetime of grit

Sem olhar para trás depois que o pavio foi acesoNo looking back once the fuse has been lit
Agarre-se ao chifre através da poeira e do cinzaHold on to the horn through the dust and the gray
A dança de um guerreiro no fim do diaA warrior's dance at the end of the day

Através de cada lesão, através de cada quedaThrough every injury, through every fall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall

A arena está chamandoThe arena is calling
Mas o silêncio é longoBut the silence is long
Encontrando o ritmo onde um dia erreiFinding the rhythm where I once was wrong

A poeira sobeThe dust rises
O mundo para de girarThe world stops spinning
Nas costas de uma fera, não há espaço para vacilarOn a beast's back, there's no room to falter

Eu sinto o músculo gritarI feel the muscle scream
Minha alma em seu lugarMy soul in its place
O medo se esconde para deixar a coragem passarFear hides away to let courage pass

Oito segundos de eternidadeEight seconds of eternity
É a minha vida, é a minha verdadeIt's my life, it's my truth

Obrigado, Claudio Fontenelle!Thanks, Claudio Fontenelle!
Tampa, Flórida!Tampa, Florida!

Cada segundo é uma batalhaEvery second is a battle
O suor é o meu batismoSweat is my baptism

Caindo pela escuridão, encontrando meu ritmoFalling through the dark, finding my rhythm
Oito segundos de fogoEight seconds of fire
Uma vida inteira de garraA lifetime of grit

Sem olhar para trás depois que o pavio foi acesoNo looking back once the fuse has been lit
Agarre-se ao chifre através da poeira e do cinzaHold on to the horn through the dust and the gray
A dança de um guerreiro no fim do diaA warrior's dance at the end of the day

Através de cada lesão, através de cada quedaThrough every injury, through every fall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall
O sangue e o suor me mantêm de péThe blood and the sweat make me stand tall

Oito segundosEight seconds
E a vida continua!And life goes on!
Cowboy!Cowboy!
Oito segundosEight seconds!

Composição: Claudio Fontenelle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Olga e traduzida por Olga. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção