Field Without Borders

Campo Sem Fronteiras

Field Without Borders

Você se lembra da nuvem no céu?Do you remember the cloud in the sky?
Antes de você ser corajoso, antes de poder voar?Before you were brave, before you could fly?

Você sabia desde o começo que pertencia ao jogoYou knew from the start you belonged in the game
Além de cada fronteira, além de cada nomeBeyond every border, beyond every name
Além de cada fronteira, além de cada nomeBeyond every border, beyond every name

Da costa de Salvador às ruas de SeulFrom Salvador's coast to the streets of Seoul
Você trouxe seu desejo e encontrou sua própria almaYou brought your desire and you found your own soul

O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity

Estamos todos aqui para viver, a chama brilhante, um mundo, uma féWe are all here to live, the shining flame, one world, one faith

O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity

Pelé e Maradona, Iniesta, Beckham e KakáPelé and Maradona, Iniesta, Beckham and Kaká
Eles nos deixaram o ouro na poeira e no cinzaThey left us the gold in the dust and the gray
Messi, Mbappé, Salah, eles carregam a luzMessi, Mbappé, Salah, they carry the light
Do Brasil e além, eles carregam a luzFrom Brazil and beyond, they carry the light

Do Brasil ao Japão, estamos vencendo a lutaFrom Brazil to Japan, we're winning the fight
EUA, Inglaterra, juntos na batalhaUSA, England, joining the fight
Esporte na Inglaterra, Alemanha, França, Coreia, Países Baixos tambémSport in England, Germany, France, Korea, Netherlands too
Todo mundo sonhando um sonho que é novoEveryone's dreaming a dream that is new

O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity

Estamos todos aqui para viver, a chama brilhante, um mundo, uma féWe are all here to live, the shining flame, one world, one faith

O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity
O esporte é superação, inclusão e unidadeSport is overcoming, inclusion and unity

Da Bahia para o mundoFrom Bahia to the world
Unidos no jogoUnited in the game

20262026
PazPeace