Für jeden kleinen Stern

Para Cada Estrelinha

Für jeden kleinen Stern

Olha pra você, meu pequeno amorSchau dich an, mein kleines Glück
Você é minha obra-prima, meu melhor valorDu bist mein schönstes Meisterstück

Eu seco as lágrimas, seguro o mundoIch wisch die Tränen, halt die Welt
Não importa o que venha, o que ainda é profundoEgal, was kommt, was uns noch fehlt
As noites eram tão curtas, tão velozesDie Nächte waren noch so kurz
Um baile nessa vida, com tanto orgulho e vozesEin Tanz auf diesem Leben stolz

Oh, meu amor, você brilha tão forteOh, meine Liebe, sie brennt so hell
Um sacrifício que sempre faço, é minha sorteEin Opfer, das ich immer bestellt
Por vocês eu enfrento qualquer fogoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
A vida com vocês é meu maior afogoDas Leben mit euch ist mir so teuer

Dance comigo, meu coração rezaTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque vocês fazem o mundo pegar fogo, belezaWeil ihr die Welt in Flammen legt
Porque vocês fazem o mundo pegar fogo, belezaWeil ihr die Welt in Flammen legt

Às vezes estou cansado e vazioManchmal bin ich müd und leer
O caminho como leão é um desafioDer Weg als Löwen fällt mir schwer
Mas ao ver vocês, tudo fica leveDoch sehe ich euch ist alles leicht
Alcancei o paraíso, é o que se atreveHabe ich das Paradies erreicht

Nenhum preço é alto, nenhuma montanha é distanteKein Preis ist hoch, kein Berg zu fern
Por cada uma das minhas estrelinhas, tão brilhanteFür jeden meiner kleinen Stern
Oh, meu amor, você brilha tão forteOh meine Liebe, sie brennt so hell
Um sacrifício que sempre faço, é minha sorteEin Opfer, das ich immer bestellt

Por vocês eu enfrento qualquer fogoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
A vida com vocês é meu maior afogoDas Leben mit euch ist mir so teuer
Dance comigo, meu coração rezaTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque vocês fazem o mundo pegar fogo, belezaWeil ihr die Welt in Flammen legt

Porque vocês fazem o mundo pegar fogo, belezaWeil ihr die Welt in Flammen legt
Fogo, samba, samba, sambaFlammen legt, samba, Samba, Samba

Quando vocês riem, o tempo paraWenn ihr lacht, dann halt die Zeit
Eu dou a vocês a eternidade, é a caraIch schenke euch die Ewigkeit
Nos meus braços, vocês são livresIn meinen Armen seid ihr frei
Minha vida inteira ama, é o que se viveMein ganzes Leben herzt dabei

Oh, meu amor, você brilha tão forteOh, meine Liebe, sie brennt so hell
Um sacrifício que sempre faço, é minha sorteEin Opfer, das ich immer bestellt
Por vocês eu enfrento qualquer fogoFür euch gehe ich durch jedes Feuer
A vida com vocês é meu maior afogoDas Leben mit euch ist mir so teuer

Dance comigo, meu coração rezaTanz mit mir, mein Herzschlag bet
Porque vocês fazem o mundo pegar fogo, belezaWeil ihr die Welt in Flammen legt
Sim, meu amor brilha tão forteJa, meine Liebe brennt so hell
Meu tudo, meu coração pra sempreMein alles, mein Herz für immer