Inima mea arde în Salvador
Dragostea ta e ca marea în Salvador
Inima mea bate în ritm de piseiro cu dor
Sunt baiano, dar pentru tine inima cântă
O poveste de amor de pasiune sfântă
Zilele trec, dar tu ești visul meu
Fără tine viața e un cer mereu greu
Vai ter piseiro, inima mea arde
Dragostea noastră în baiano moare
Dansează cu mine, simte cum vibrează
Toată lumea cum ne urmărește
Ne visează
Ritmul ne cheamă, pământul se mișcă
Măi visează
Ritmul ne cheamă, pământul se mișcă
Uau, uau, uau
Inima ta, inima mea
Se dorește și se iubește
De la Pelourinho până la tine, dragă
O declarație de amor
Inima se dezleagă
Samba și piseiro, sângele meu fierbe
Numai cu tine viața e în sărbătoare-n ce
Nu mă lăsa, nu mă uita iubire
Ești tot ce vreau, ești a mea fericire
Vai ter piseiro, inima mea arde
Dragostea noastră în baiano moare
Dansează cu mine, simte cum vibrează
Toată lumea cum ne urmărește
Ne visează
Ritmul ne cheamă, pământul se mișcă
Uau, uau, uau
Inima ta, inima mea
Se dorește și se iubește
Salvador, inimă română
Te iubesc
Piseiro
Meu Coração Arde em Salvador
Seu amor é como o mar em Salvador
Meu coração bate no ritmo do piseiro com dor
Sou baiano, mas por você meu coração canta
Uma história de amor de paixão santa
Os dias passam, mas você é meu sonho
Sem você a vida é um céu sempre pesado
Vai ter piseiro, meu coração arde
Nosso amor em baiano morre
Dance comigo, sinta como vibra
Todo mundo como nos observa
Nos sonha
O ritmo nos chama, a terra se mexe
Ei, sonha
O ritmo nos chama, a terra se mexe
Uau, uau, uau
Seu coração, meu coração
Se deseja e se ama
Do Pelourinho até você, querida
Uma declaração de amor
O coração se solta
Samba e piseiro, meu sangue ferve
Só com você a vida é uma festa
Não me deixe, não me esqueça, amor
Você é tudo que quero, você é minha felicidade
Vai ter piseiro, meu coração arde
Nosso amor em baiano morre
Dance comigo, sinta como vibra
Todo mundo como nos observa
Nos sonha
O ritmo nos chama, a terra se mexe
Uau, uau, uau
Seu coração, meu coração
Se deseja e se ama
Salvador, coração romeno
Eu te amo
Piseiro
Composição: Claudio Fontenelle