Tradução gerada automaticamente
Keeping The Manual
Cláudio Fontenelle
Mantendo o Manual
Keeping The Manual
Você não é meu porto seguro, só uma carona de luxoYou're not my harbor, just a luxury ride
Pra me levar onde meu ego flui com orgulhoTo take me where my ego flows with pride
Um carregador quando a bateria tá acabandoA charger when the battery is running low
Sua lealdade é uma ficha que não tem pra onde irYour loyalty's a chip that has nowhere to go
Seu amor é um gadget, eu uso e guardo depoisYour love is a gadget, I use and put away
Um romance de entrega, sem recibo hojeA delivery romance, no receipt today
A gente se usa, não se ama, que ironiaWe use each other, we don't love, what an irony
Utilidades no topo da hierarquiaUtilities at the top of the hierarchy
Sem lealdade, confiança é coisa rara de se acharWithout loyalty, trust is a rare thing to find
Onde o serviço acaba, ficamos pra trásWhere the service ends, we are left behind
É Black Friday no meu coração vazio, é verdadeIt's Black Friday in my empty heart, it's true
Você comprou um abraço e levou minha frieza tambémYou bought a hug and got my coldness too
Você é o Wi-Fi que eu conecto quando queroYou're the Wi-Fi I connect to when I please
O sinal é fraco, eu desconecto com facilidadeThe signal's weak, I disconnect with ease
Não me importo com seu backup ou sua históriaI don't care about your backup or your history
Sua data de validade é curta na minha memóriaYour expiration date is short in my memory
Não é confiança, é pura conveniência, você vêIt's not trust, it's pure convenience, you see
Um curativo em cima de uma rachadura, nunca vai serA band-aid on top of a crack, it'll never be
A gente se usa, não se ama, que ironiaWe use each other, we don't love, what an irony
Utilidades no topo da hierarquiaUtilities at the top of the hierarchy
Sem lealdade, confiança é coisa rara de se acharWithout loyalty, trust is a rare thing to find
Onde o serviço acaba, ficamos pra trásWhere the service ends, we are left behind
É Black Friday no meu coração vazio, é verdadeIt's Black Friday in my empty heart, it's true
Você comprou um abraço e levou minha frieza tambémYou bought a hug and got my coldness too
Mas quando o sistema falha e o app caiBut when the system fails and the app crashes down
Cadê o ombro pra chorar quando você não tá?Where's the shoulder to cry on when you're not around?
Não tem suporte técnico pras coisas que sentimos por dentroThere's no tech support for the things we feel inside
A gente sai do ar, sem lugar pra se esconderWe go offline, with nowhere left to hide
Falha no SistemaSystem Failure
Usuário DesconectadoUser Disconnected
Adeus, queridaGoodbye, honey



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: