Kings of This Moment - Remix in Alberta (Live)

Reis deste momento (Remix em Alberta) (Ao Vivo)

Kings of This Moment - Remix in Alberta (Live)

Sombras densas estendendo-se por todo o chão empoeiradoHeavy shadows stretching long across this dusty floor
Temos trocado suor por prata na porta da fábricaWe've been trading sweat for silver at the factory door
Cada centavo, cada moeda de dez centavos, escorrega pelas minhas mãosEvery nickel, every dime, it slips right through my hand

Deixando-me apenas com esta terra seca e sedentaLeaving me with nothing but this dry and thirsty land
Minhas botas estão gastas, meu espírito está despedaçado, mas eu não vou desistirMy boots are worn, my spirit's torn, but I ain't giving in
Vou encontrar uma pequena faísca onde essas noites escuras começamGonna find a little spark where these dark nights begin

Podemos não ter uma fortuna, podemos não ter uma coroaWe may not have a fortune, we may not have a crown
Mas isso não significa que estamos prontos para deixar este mundo nos derrubarBut that don't mean we're ready to let this world keep us down
Então, sirva-se de mais uma rodada e deixe a música tomar contaSo pour another round, let the music take the lead

Temos toda a magia que jamais precisaremosGot all the magic that we're ever gonna need
Deixe que as preocupações com o amanhã simplesmente se dissipem e desapareçamLet the worries of tomorrow just dissolve and fade away
Somos os senhores da noite, não importa o que digamWe are rulers of the night, no matter what they say

Deixe-o beber e esquecer sua pobreza, deixe a música tocarLet him drink and forget his poverty, let the music play
Que ele afogue sua miséria, que ela se dissipeLet him drown out his misery, let it wash away
Somos ricos neste momento, somos reis da noiteWe are rich in this moment, we are kings of the night

Tudo ficará bem sob esta luz douradaEverything is gonna be just fine in this golden light
Não se lembrem mais da luta, não se lembrem mais da dorRemember no more the struggle, remember no more the pain
Estamos dançando como crentes na chuva quente de verãoWe are dancing like believers in the warm summer rain

Que o copo esteja cheio e o coração leve e livreLet the glass be full, and the heart be light and free
É assim que estamos escrevendo nosso próprio destinoThis is how we're writing our own destiny
Navegando pelo canal em tempos difíceis e turbulentosRiding down the channel of a rough and tough time

Minhas mãos estão calejadas, linhas estão escritas neste meu rostoHands are calloused, lines are written on this face of mine
Mas eles não podem apagar a esperança que flui como este doce vinho tintoBut they can't erase the hope that's flowing like this sweet red wine
Cada cicatriz é apenas a história de uma batalha travada e vencidaEvery scar is just a story of a battle fought and won

E não vamos parar até vermos o nascer do Sol, o nascer do SolAnd we ain't stopping till we see the rising of the Sun, the rising of the Sun
Podem levar nosso ouro e prata, podem levar nosso pão de cada diaThey can take our gold and silver, they can take our daily bread
Mas eles jamais poderão roubar os sonhos que dançam em nossa cabeçaBut they can never take the dreams that are dancing in our head

Deixe-o beber e esquecer sua pobreza, deixe a música tocarLet him drink and forget his poverty, let the music play
Que ele afogue sua miséria, que ela se dissipeLet him drown out his misery, let it wash away
Somos ricos neste momento, somos reis da noiteWe are rich in this moment, we are kings of the night

Tudo ficará bem sob esta luz douradaEverything is gonna be just fine in this golden light
Não se lembrem mais da luta, não se lembrem mais da dorRemember no more the struggle, remember no more the pain
Estamos dançando como crentes na chuva quente de verãoWe are dancing like believers in the warm summer rain

Que o copo esteja cheio e o coração leve e livreLet the glass be full, and the heart be light and free
É assim que estamos escrevendo nosso próprio destinoThis is how we're writing our own destiny
Que o copo esteja cheioLet the glass be full
E que o coração seja leve e livreAnd the heart be light and free

Provérbios 31:7Proverbs 31:7

Nós dançamos na luz douradaWe dance in the golden light
Chega de sofrimentoNo more misery
Estamos escrevendo nosso próprio destinoWe are writing our own destiny
Obrigado, Claudio FonteneleThanks, Claudio Fontenele!