
Life Choice
Cláudio Fontenelle
Escolha de Vida
Life Choice
Caminho pelas ruas e vejo os cacos de vidroI walk the streets and see the broken glass
As crianças famintas com olheirasThe hungry kids with shadows in their eyes
Se há uma mão acima de nós, por que ela passa?If there's a hand above us, why does it pass
Bem ao lado daqueles que não têm onde se esconder?Right by the ones who have no place to hide?
Não consigo conciliar a dor que vejoI cannot reconcile the pain I see
Com qualquer poder que se declare benevolenteWith any power claiming to be kind
Explique a realidade sombria e friaExplain the dark and cold reality
Como pode um fantasma existir e não deixar vestígios?How can a ghost exist and leave no sign?
Deus existe, eu juro que existeGod does exist, I swear He does
Mas você não o encontrará no corredorBut you won't catch Him in the hall
Ele é o sopro entre o zumbidoHe's the breath between the buzz
Quando ninguém toma a iniciativaWhen nobody makes the call
Ele não vai arrombar portas e te arrastar para dentroHe won't kick down doors and drag you through
Ele não vai dobrar o céu sob comandoHe won't bend the sky on cue
Ele é aquele que fica quando você está desmoronandoHe's the one who stays when you're coming undone
Até você cruzar a linhaUntil you cross the line
Certa vez, um homem disse: Não existem barbeiros de verdadeA man once said: No barbers are real
Basta olhar para todas essas barbas e cabelos emaranhadosJust look at all the tangled beards and hair
Mas se você quer o mesmo acabamento que eles sentemBut if you want the polish that they feel
Você precisa encontrar a loja que está esperando láYou have to find the shop that's waiting there
A lâmina é afiada, as mãos são limpas e íntegrasThe blade is sharp, the hands are clean and true
Mas o espelho só mostra aquilo que você procurouBut the mirror only shows what you have sought
Existe uma graça destinada exclusivamente a vocêThere is a grace intended just for you
Mas é um dom que não se pode simplesmente comprarBut it's a gift that cannot just be bought
Deus existe, eu juro que existeGod does exist, I swear He does
Mas você não o encontrará no corredorBut you won't catch Him in the hall
Ele é o sopro entre o zumbidoHe's the breath between the buzz
Quando ninguém toma a iniciativaWhen nobody makes the call
Ele não vai arrombar portas e te arrastar para dentroHe won't kick down doors and drag you through
Ele não vai dobrar o céu sob comandoHe won't bend the sky on cue
Ele é aquele que fica quando você está desmoronandoHe's the one who stays when you're coming undone
Até você cruzar a linhaUntil you cross the line
Ele está aguardando uma ligaçãoHe's waiting on a call
Deus existeGod exists
Existem muitas fontes de amorThere's plenty of fonts of love
AmémAmen



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: