Não Me Decepcione - Remix in Manchester (Live)

Não Me Decepcione - Remix em Manchester (Ao Vivo)

Não Me Decepcione - Remix in Manchester (Live)

O ventilador de teto gira lentamente sobre minha cabeçaThe ceiling fan spins a slow orbit over my head
Analisando os padrões de cada palavra pesada que eu deveria ter ditoTracing the patterns of every heavy word I should have said

Peço desculpas se a sombra que projetei foi um pouco longa demaisI'm sorry the shadow I cast was a little too long
E que o peso no silêncio parecia completamente erradoAnd that the weight in the quiet felt entirely wrong
Você viu o brilho na armadura, mas não percebeu a ferrugemYou saw the shining in the armor, but missed out on the rust

Como é difícil manter até mesmo uma fração de confiançaHow hard it gets to hold on to even a fraction of trust
Agora há peças para reunirNow there are pieces to gather

O fardo pesado que carrego apenas por ser quem souThe heavy burden that I carry just to be who I am
Quem conseguiria segurá-lo se você nem sequer tentasse entender?Who could ever stand to hold it if you wouldn't even try to understand
Nem todas as cores que tenho para mostrarThat not every color that I have to show

Eles nasceram com um silêncio que você jamais conheceráThey were born with a silence you will never know
Falar com a parede é apenas marcar o ritmo da noiteTalking to the wall is just marking the pace of the night
E o fantasma do meu pedido de desculpas ainda busca a luzAnd the ghost of my apology is still searching for light

Não era minha intenção fazer com que minha sobrevivência parecesse uma arteI didn't mean to make my survival look like an art
Ou deixar que as minhas próprias paredes nos mantenham tão distantesOr to let my own walls keep us so far apart
Agora o quarto está silencioso demaisNow the room is too quiet

E o ar está muito paradoAnd the air is too still
Eu retiraria o silêncio se tivesse a vontadeI'd take back the silence if I only had the will
Agora há peças para reunirNow there are pieces to gather

O fardo pesado que carrego apenas por ser quem souThe heavy burden that I carry just to be who I am
Quem conseguiria segurá-lo se você nem sequer tentasse entender?Who could ever stand to hold it if you wouldn't even try to understand
Nem todas as cores que tenho para mostrarThat not every color that I have to show

Eles nasceram com um silêncio que você jamais conheceráThey were born with a silence you will never know
O espelho é um amigo frio e implacávelThe mirror is a cold, unforgiving friend
Onde todos os sorrisos falsos e as histórias chegam ao fimWhere all the false smiles and the stories come to an end

Olhei diretamente para aquilo e as palavras simplesmente se desfizeramI looked right at it and the words just fell apart
Ecoando os espaços vazios do meu coração cansadoEchoing the hollow spaces in my tired heart
Então olhei para o espelho e disseThen I looked at the mirror and I said

Não me decepcioneDon't let me down
Eu só tenho vocêI only have you

Cláudio FontenelleCláudio fontenelle

Aqui está meu pedido de desculpas escrito em cinzaSo here's my apology written in the grey
Por todas as coisas que não consegui encontrar forças para dizerFor all the things I couldn't find the strength to say

No fim das contas, somos só você, eu e o copoIt is just you and me and the glass at the end of the day
E nós somos os únicos que podemos encontrar um jeito de ficarAnd we are the only ones who can find a way to stay

De ficarTo stay
De ficarTo stay