Ninguém Nota o Brilho - English Version (Live)

Ninguém Nota o Brilho - Versão Em Inglês (Ao Vivo)

Ninguém Nota o Brilho - English Version (Live)

Quem não consome o fogo da engrenagemWho does not consume the fire of the gear
A sombra descartada no final da paisagemThe discarded shadow at the end of the landscape
O código de barras é um certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Qualquer pessoa que se desvie da norma é uma alma esquecidaAnyone who deviates from the norm is a forgotten soul

As paredes guardam o silêncio daquilo que não dizemosThe walls keep the silence of what we don't say
Onde a batalha é interna e a máscara é uma matrizWhere the battle is internal and the mask is a matrix
Caminhamos em círculos, absurdos em nós mesmosWe walk in a loop, absurd in ourselves
Entre vitrines de vidro e abismos suspensosBetween glass showcases and suspended abysses

A luta invisível não paga o aluguel da almaThe invisible struggle does not pay the rent for the soul
A cidade consome nossa paz e nossa tranquilidadeThe city consumes our peace and our calm
Somos engrenagens tentando provar que existe valorWe are cogs trying to prove there is value
Num sistema que mede a vida pelo grau de dorIn a system that measures life by the degree of pain

Quem não consome o fogo da engrenagemWho does not consume the fire of the gear
A sombra descartada no final da paisagemThe discarded shadow at the end of the landscape
O código de barras é um certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Qualquer pessoa que se desvie da norma é uma alma esquecidaAnyone who deviates from the norm is a forgotten soul

Sem rosto e sem nome, onde o vazioFaceless and nameless, where the emptiness
O que mais nos consome são os outrosOf others is what consumes us most
Descartável e invisível, depois da chuvaDisposable and invisible, after the rain
Ninguém repara no brilho daqueles que não podem comprarNo one notices the shine of those who can't buy

O algoritmo sabe o que você vai sentirThe algorithm knows what you will feel
Mesmo antes de você decidir insistirEven before you decide to insist
Mas quem não tem crédito também não tem vozBut those who don't have credit also don't have a voice

A máquina nos cospe e nos esqueceThe machine spits us out and forgets us
A máquina nos cospe e nos esqueceThe machine spits us out and forgets us

Luta de classes disfarçada de batalha mentalClass struggle dressed as mental battles
Onde a saúde é um luxo e o fim é naturalWhere health is a luxury and the end is natural
Dejetos humanos se acumulam na calçada friaHuman waste accumulates on the cold sidewalk
Enquanto o centro comercial brilha em plena agoniaWhile the shopping center glows in full agony

Quem não consome o fogo da engrenagemWho does not consume the fire of the gear
A sombra descartada no final da paisagemThe discarded shadow at the end of the landscape
O código de barras é um certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Qualquer pessoa que se desvie da norma é uma alma esquecidaAnyone who deviates from the norm is a forgotten soul

Sem rosto e sem nome, onde o vazioFaceless and nameless, where the emptiness
O que mais nos consome são os outrosOf others is what consumes us most
Descartável e invisível, depois da chuvaDisposable and invisible, after the rain
Ninguém repara no brilho daqueles que não podem comprarNo one notices the shine of those who can't buy

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

Na alegria das campanhasIn the joy of the campaigns
Histórias, cores, do sólido, notas de topoHistories, colors, of the solid, top notches
No reino da vaidade da família astralIn the kingdom of vanity of the astral family

GritarScream
Simplesmente griteJust scream
InvisívelInvisible
DescartadoDiscarded