No Suor da sua Testa - Симфонічний оркестр (Живий)

No Suor da Sua Testa

No Suor da sua Testa - Симфонічний оркестр (Живий)

Dizem que não há amor
Говорят, нет любви
Govorjat, net ljubvi
Mais forte que o de uma mãe
Сильнее материнской
Sil'nee materinskoi

Mas o amor de um pai
Но любовь отца
No ljubov' atca
É especial, é único
Особенная, неповторимая
Osobennaja, nepovtorimaja

Às vezes parece frio
Порой она кажется холодной
Poroj ona kazhetsja kholodnoj
Quase sempre em silêncio
Почти всегда безмолвной
Pochti vsegda bezmol'vnoj

Mas se vê em cada sacrifício
Но она видна в каждой жертве
No ona vidna v kazhdoj zhertve
Em cada passo firme que ele dá
В каждом его уверенном шаге
V kazhdom ego uverennom shage

Esse amor que não se mede em palavras
Эта любовь, которую не измерить словами
Eta ljubov', kotoruju ne izmerit' slovami
Não se mede em palavras
Не измерить словами
Ne izmerit' slovami

Pai nem sempre diz
Папа не всегда говорит
Papa ne vsegda govorit
Eu te amo
Я тебя люблю
Ja teba ljublju

Mas no seu silêncio, no seu olhar
Но в его молчании, в его взгляде
No v ego molchanii, v ego vzgljade
E nas gotas de suor na sua testa
И в каплях пота на его лбу
I v kapljakh pota na ego lbu

Nas gotas de suor na sua testa
В каплях пота на его лбу
V kapljakh pota na ego lbu
Isso mostra o quanto ele ama
В этом читается, как сильно он любит
V etom chitajetsja, kak sil'no on ljubit

Isso se vê em cada passo firme
Это видно в каждом уверенном шаге
Eto vidno v kazhdom uverennom shage
Isso se vê em cada sacrifício
Это видно в каждой жертве
Eto vidno v kazhdoj zhertve

Mostra o quanto ele ama
Читается, как сильно он любит
Chitajetsja, kak sil'no on ljubit
Mas se vê em cada sacrifício
Но она видна в каждой жертве
No ona vidna v kazhdoj zhertve

Um amor que não se mede em palavras
Любовь, которую не измерить словами
Ljubov', kotoruju ne izmerit' slovami
Não se mede em palavras
Не измерить словами
Ne izmerit' slovami