Exibições da letra 29

O Abraço Que Você Não Vê - Versione Italiana (In Diretta)

Cláudio Fontenelle

Letra

O Abraço Que Você Não Vê - Versão Italiana (Ao Vivo)

O Abraço Que Você Não Vê - Versione Italiana (In Diretta)

Naquela esquina, o semáforo reflete o céuQuell'angolo, il semaforo riflette il cielo
A luz do bar, a sombra de um adeus escrito num papelLa luce del bar, l'ombra di un addio scritto su carta

A chuva molha o chão, mas não atenua os sinais, onde você é o norte e eu sou o farolLa pioggia bagna il suolo ma non attenua i segnali, dove tu sei il nord e io il faro
Não estou lá para te ver crescer, crescer em tempo realNon sono lì a vederti crescere, crescere in tempo reale

Cada passo seu é o meu descanso em vocêOgni tuo passo, è il mio riposo in te
O esboço que eu segurava na palma da minha mão desapareceuSe n'è andato lo schizzo che tengo nel palmo della mano

A batida que mantém meu coração firmeIl battito che mantiene saldo il mio cuore
Talvez eu não possa te tocar, mas sou o ar que você respiraForse non posso toccarti ma sono l'aria che respiri

A bússola que impede que seu sonho se perca ou desapareçaLa bussola che impedisce al tuo sogno di perdersi o svanire
Sofro de nostalgia, mas vivoSoffro di nostalgia, eppure vivo

Dentro de vocêDentro di te
As ruas estão frias, o bar já fechouLe strade sono fredde, il bar ha già chiuso

A nostalgia é o peso que meu coração carregaLa nostalgia è il peso che il mio cuore ha portato
Eu gostaria de ser uma ponte, o alicerce que te sustentaVorrei essere un ponte, il suolo che ti sostiene

A oração silenciosa que nunca cessaLa preghiera silenziosa che non cessa mai
E mesmo de longeE anche da lontano

Eu sou o abraço que você não pode verSono l'abbraccio che non puoi vedere
O silêncio que choraIl silenzio che grida

O quanto eu te amoQuanto ti amo
O esboço que eu segurava na palma da minha mão desapareceuSe n'è andato lo schizzo che tengo nel palmo della mano

A batida que mantém meu coração firmeIl battito che mantiene saldo il mio cuore
Talvez eu não possa te tocar, mas sou o ar que você respiraForse non posso toccarti ma sono l'aria che respiri

A bússola que impede que seu sonho se perca ou desapareçaLa bussola che impedisce al tuo sogno di perdersi o svanire
Sofro de nostalgia, mas vivoSoffro di nostalgia, eppure vivo

Dentro de vocêDentro di te
Você está sempre comigoSei sempre con me

Bárbara StephanyieBárbara Stephanyie
Luana Beatrizy, sempreLuana Beatrizy, sempre

Sempre, eternamenteSempre, eternamente
Claudio FontenelleCláudio Fontenelle

Composição: Claudio Fontenelle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Olga e traduzida por Olga. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção