One Straight Word (remix)

Uma Palavra Direta (remix)

One Straight Word (remix)

Cuidado onde pisa com o vento sussurranteWatch your step with the whisper wind
É um poço de veneno onde os corações começam a se curvarIt's a poison well where the hearts begin to bend
Palavras distorcidas como uma linha tortaDistorted words like a crooked line

Transformando o ouro de um coração puro em sujeiraTurning the gold of a trueborn heart into grime
Isso faz você odiar um coração puro e brilhanteIt makes you hate a heart that's clean and bright
E concede ao mentiroso uma coroa de luzAnd gives a liar a crown of light

Oh, cuidado com as conversas que distorcem a verdade!Oh, beware the talk that twists the truth
É a bola de demolição da juventude e da provaIt's the wrecking ball of youth and proof
A confiança se dissipará como um fantasma ao SolTrust will fade like a ghost in the Sun

Deixando inacabada a obra de um coraçãoLeaving the work of a heart undone
Deixar um coração por fazerLeaving a heart undone
As palavras têm poder, não imagine o preço que isso pagaWords have power, don't you guess the cost

Nos corredores dos rumores, tudo se perdeIn the halls of rumor, everything is lost
Busque a verdade como se busca um diamante brutoSeek the truth like a diamond in the rough
Uma palavra direta sempre bastaOne straight word is always enough

Vá até aquela pessoa, olhe-a nos olhosGo to the one, look 'em in the eye
E que a escuridão da fofoca se dissipeAnd let the dark of the gossip die
Oh, cuidado com as conversas que distorcem a verdade!Oh, beware the talk that twists the truth

É a bola de demolição da juventude e da provaIt's the wrecking ball of youth and proof
A confiança se dissipará como um fantasma ao SolTrust will fade like a ghost in the Sun
Deixando inacabada a obra de um coraçãoLeaving the work of a heart undone

Deixar um coração por fazerLeaving a heart undone
A fofoca constrói um muro de pedraGossip builds a wall of stone
Num ciclo em que você está completamente sozinhoIn a cycle where you're all alone

Mas uma palavra de verdade pode destruí-laBut a word of truth can tear it down
E tirem a falsificação da coroa delesAnd take the fake right off their crown
As palavras têm poder, escolha-as bemWords have power, choose them well

Não deixe que uma mentira lance um feitiço de sombrasDon't let a lie cast a shadow spell
Procure o rosto daquele que você conheceSeek the face of the one you know