Opening The Golden Gate - বাংলাদেশে রিমিক্স (লাইভ)

Abrindo As Portas Douradas – Remix em Bangladesh (Ao Vivo)

Opening The Golden Gate - বাংলাদেশে রিমিক্স (লাইভ)

Para um despertar além dos limitesসীমার ঊর্ধ্বে জাগরণের জন্য
É necessária coragemসাহসের প্রয়োজন
Lado a lado em meio à luzআলোর মাঝে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে
Encontrando nosso caminho corajoso entre o ritmoছন্দের মাঝে আমাদের সাহসী পথ খুঁজে নেওয়া

Sem mais sombras, sem mais murosআর কোনো ছায়া নয়, আর কোনো দেয়াল নয়
Respondendo ao chamado da liberdadeস্বাধীনতার ডাকে সাড়া দেওয়া
A alma vem provar o seu valorআত্মা তার যোগ্যতা প্রমাণ করতে আসে
Espalhando o poder do conhecimentoজ্ঞানের শক্তি ছড়িয়ে দেয়

Nós somos a pulsação, nós somos o calorআমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা
O amor é a verdade que falamos repetidamenteভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার বলি
Baseado no coração, não em aparênciasহৃদয়ের উপর ভিত্তি করে, বাহ্যিক রূপে নয়
O respeito é o fogo da noiteশ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
Um só coração, uma só pulsação, não há lugar para o ódioএক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই

Abrindo as portas douradasসোনালী দরজা খুলে দেওয়া
Abrindo as portas douradasসোনালী দরজা খুলে দেওয়া

A verdadeira empatia é uma mão firmeপ্রকৃত সহানুভূতি হলো একটি স্থির হাত
Uma língua que nós entendemosএকটি ভাষা যা আমরা বুঝি
A consciência límpida é uma onda de cristalস্বচ্ছ চেতনা হলো একটি স্ফটিক তরঙ্গ
O respeito é a força que nós protegemosশ্রদ্ধা হলো সেই শক্তি যা আমরা রক্ষা করি

Claudio Fontenelleক্লদিও ফন্তেনেল
Claudio Fontenelle, nós somos o calorক্লদিও ফন্তেনেল, আমরাই উষ্ণতা
Vivendo na verdade através da nossa diversidadeআমাদের বৈচিত্র্যের মধ্য দিয়ে সত্যে বেঁচে থাকা
Deixando para trás toda discriminaçãoসমস্ত বৈষম্য পিছনে ফেলে

O amor fala sem pararভালোবাসা অবিরাম কথা বলে
Cada pessoa tem um nome, esse nome somos nósপ্রত্যেক ব্যক্তির একটি নাম আছে, সেটি আমরা
Nós somos a pulsação, nós somos o calorআমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা

O amor é a verdade que falamos repetidamenteভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার বলি
Baseado no coração, não em aparênciasহৃদয়ের উপর ভিত্তি করে, বাহ্যিক রূপে নয়
O respeito é o fogo da noiteশ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
Um só coração, uma só pulsação, não há lugar para o ódioএক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই

Abrindo as portas douradasস্বর্ণদ্বার উন্মোচন
Abrindo as portas douradasস্বর্ণদ্বার উন্মোচন

Nós somos a pulsação, nós somos o calorআমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা
O amor é a verdade que pronunciamos repetidamenteভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার উচ্চারণ করি
Pelo chamado do coração, não por aparênciasহৃদয়ের ডাকে, বাহ্যিক রূপে নয়
O respeito é o fogo da noiteশ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
Um só coração, uma só pulsação, não há lugar para o ódioএক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই

Abrindo as portas douradasস্বর্ণদ্বার উন্মোচন
Abrindo as portas douradasস্বর্ণদ্বার উন্মোচন
Abrindo as portas douradasস্বর্ণদ্বার উন্মোচন