Opening The Golden Gate - Remix in Los Angeles (Live)

Abrindo o Portão Dourado - Remix em Los Angeles (Ao Vivo)

Opening The Golden Gate - Remix in Los Angeles (Live)

O horizonte rosa encontra a pedraPink horizon meets the stone
Sozinho sob a luzStanding in the light alone

A coragem é a forma como nos movemosCourage is the way we move
Encontrando o ritmo na batidaFinding rhythm in the groove

Chega de sombras, chega de paredesNo more shadows, no more walls
Atendendo ao chamado da liberdadeAnswering the liberty call

Valorize o que o espírito trazValue what the spirit brings
Disseminar o poder dessas asasSpread the power of these wings

Somos o pulso, somos o calorWe are the pulse, we are the heat
O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat

Não baseado na aparência da pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
O respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coração, uma batidaOne heart, one heart, one beat
Não há espaço para o ódioNo room for hate

Abrindo o Portão DouradoOpening up the Golden Gate
Empatia verdadeira, mão firmeTrue empathy, a steady hand
Uma linguagem que entendemosA language that we understand

Consciência tranquila, uma onda cristalinaConscience clear, a crystal wave
Respeito é o poder que expressamosRespect is the power that we say

A diversidade é o que nos impulsionaDiversity is where we fly
A magia que nos mantém vivosThe magic keeping us alive

Além da imagem, para além da molduraBeyond the image, past the frame
Toda pessoa tem um nomeEvery person has a name

Somos o pulso, somos o calorWe are the pulse, we are the heat
O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat

Não baseado na aparência da pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
O respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coração, uma batidaOne heart, one heart, one beat
Não há espaço para o ódioNo room for hate

Abrindo o Portão DouradoOpening up the Golden Gate

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

Somos o pulso, somos o calorWe are the pulse, we are the heat
O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat

Não baseado na aparência da pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
O respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coração, uma batidaOne heart, one heart, one beat
Não há espaço para o ódioNo room for hate

Abrindo o Portão DouradoOpening up the Golden Gate

É um ato de coragemIt's an act of courage
É um ato de liberdadeIt's an act of liberty

O amor venceLove wins