Opening The Golden Gate

Abrindo o Portão Dourado

Opening The Golden Gate

Horizonte rosa encontra a pedraPink horizon meets the stone
De pé na luz, sóStanding in the light alone
Coragem é o jeito que a gente se moveCourage is the way we move
Encontrando ritmo na batidaFinding rhythm in the groove

Chega de sombras, chega de murosNo more shadows, no more walls
Respondendo ao chamado da liberdadeAnswering the liberty call
Valorize o que o espírito trazValue what the spirit brings
Espalhe o poder dessas asasSpread the power of these wings

Nós somos o pulso, nós somos o calorWe are the pulse, we are the heat
O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat
Não baseado na pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
Respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coraçãoOne heart, one heart
Um batida, sem espaço pra ódioOne beat, no room for hate
Abrindo o portão douradoOpening up the golden gate
Verdadeira empatia, uma mão firmeTrue empathy, a steady hand

Uma linguagem que entendemosA language that we understand
Consentimento é claro, um jeito cristalinoConsent is clear, a crystal way
Respeito é o poder que guardamosRespect is the power that we save
Diversidade é onde prosperamosDiversity is where we thrive

A mágica que nos mantém vivosThe magic keeping us alive
Além da imagem, além da molduraBeyond the image, past the frame
Cada pessoa tem um nomeEvery person has a name
Nós somos o pulso, nós somos o calorWe are the pulse, we are the heat

O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat
Não baseado na pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
Respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coraçãoOne heart, one heart
Um batida, sem espaço pra ódioOne beat, no room for hate
Abrindo o portão douradoOpening up the golden gate

Nós somos o pulso, nós somos o calorWe are the pulse, we are the heat
O amor é a verdade que repetimosLove is the truth that we repeat
Não baseado na pele, não baseado na visãoNot based on skin, not based on sight
Respeito é o fogo na noiteRespect is the fire in the night

Um coração, um coraçãoOne heart, one heart
Um batida, sem espaço pra ódioOne beat, no room for hate
Abrindo o portão douradoOpening up the golden gate

É um ato de coragemIt's an act of courage
É um ato de liberdadeIt's an act of liberty