Pocos Reales

Poucos Reais

Pocos Reales

Sons da cidade, pássaros e conversas baixas na plateiaAmbient city sounds, birds, and quiet chatter in the audience
Falado em português para o minotauroSpoken in portuguese into minotaur

Boa noite, SalvadorBoa noite, salvador
Quero falar algo de coração para vocêsQuero falar algo de coração para vocês

Isso não é só uma música, é um manifestoIsso não é só uma música, é um manifesto
Ninguém aceita tratos de ocasiãoNinguém aceita tratos de ocasião
Ninguém aceita tratos de ocasiãoNinguém aceita tratos de ocasião

Verdade e lealdade, minha única zona se você chamar assimTruth and loyalty, my only zone if you call it
Complicado, baby, você simplesmente não entende a visão que eu tenhoComplicated, baby, you just don't get the view I own

Eu não me encaixo em nenhum espaço, mantenho meus padrões no lugarI don't fit in any space I keep my standards in their place
Poucos reais, eu não preciso da multidão, meu valor é falado, não precisa ser altoPocos reales, I don't need the crowd mevalor is spoken, it don't have to be loud

Refiro-me a poucos, que são realmente verdadeirosRefiero pocos, that are really true
Os muitos falsos passando por aquiThe many falsos passing through

Minha escolha é o real, o único caminhoMy choice is the real, the only way
Vou dançar isso todo santo diaI'll dance this out every single day

Lealdade acima da grana, a verdade é o único fantasma que eu entregoLoyalty above the silver, truth is the only ghost I deliver
Respeito é a água, o rio sagradoRespect is the water, the holy river

Ah, ah se eu sou difícil, é só meu coração tremendoAh, ah if I'm difficult, it's just my heart shiver
Estou defendendo o templo, a alma e o doador da almaI'm defending the temple, the soul, and the soul's giver

O doador da alma, não venha com esse sabor falsoThe soul's giver, don't come around with that fake flavor
Se você me vê como complexo, está perdendo a visãoIf you see me as complex, you're missing the site

Estou apenas protegendo o coração, o designI'm just protecting the heart, the design
Não sou para muitos, sou para poucosI'm not for the many, I'm for the few

Estou checando a frequência de vocêI'm checking the frequent of you
Estou checando a frequência, checando a visãoI'm checking the frequency, checking the view

Foco, realidade, eu não preciso da multidãoFocus, reality, I don't need the crowd
Meu valor é falado, não precisa ser altoMi valor is spoken, it don't have to be loud

Refleto focos que são realmente verdadeirosReflejo focos that are really true
Os muitos falsos passando por aqui, minha escolha é o realThe many falsos passing through my choice is the real

O único caminho, autenticidade todo santo diaThe only way, authenticidad every single day
Solo energético de percussãoEnergetic percussion solo

Estilo bateria de escola de sambaEscola de samba battery style
Com apitos e tambores altosWith whistles and loud drums

Plateia torcendo e gritando entusiasticamenteAudience cheering and shouting entheastically
Falado sobre os tambores, vocêSpoken over the drums you

Isso é Bahia! Isso é Bahia!Isso é Bahia! Isso é Bahia!
Isso é autenticidadeIsso é autenticidade

ObrigadoObrigado