Regnbogi Í Snjónum

Arco-íris na Neve

Regnbogi Í Snjónum

A paisagem da Islândia acende meu coraçãoÍslandslagið kveikir hjartað í mér
(No meu coração)(Í hjarta mér)

Amor que quebra todas as barreirasÁst sem rífur allar skorður
(Todas as barreiras)(Allar skorður)

Sem limites, sem julgamentos aquiEngin mörk, enginn dómur hér
Apenas calor e espíritos purosBara hlýja og tærar andir
(Espíritos puros)(Tærar andir)

Nós somos um arco-íris na neveVið erum regnbogi í snjónum
O amor é para aqueles que entendem issoKærleikurinn a nokkra sem skilja það

Não importa de onde você vemSama hvaðan þú kemur
Não importa a cor que você carregaSama hvaða lit þú berð

Nosso amor é um abrigo que guardaÁst okkar er hæli sem geymir
Tudo que é belo e justoAllt sem fallegt og réttlátt er
Andamos juntos de mãos dadasVið göngum saman hönd í hönd

Sobre todas as dunas do mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas as dunas do mundoYfir allar heimsins sandöldur

Diversidade é um tesouroFjölbreytileiki er fjársjóður
Na profunda essência da almaÍ djúpstæðri kima sálarinnar

Ninguém está sozinho, ninguém tem medoEnginn er einn, enginn er hræddur
À luz desses momentos brilhantesÍ ljósi þessara björtu stunda

Mostremos respeito um ao outroSýnum hvert öðru virðingu
Como flores em um jardim sem cercasSem blómi í garði án girðinga

Nada pode parar isso, nadaEkkert getur stöðvað þetta, ekkert
O amor vai prevalecerKærleikurinn mun trompa

Não importa de onde você vemSama hvaðan þú kemur
Não importa a cor que você carregaSama hvaða lit þú berð

Nosso amor é um abrigo que guardaÁst okkar er hæli sem geymir
Tudo que é belo e justoAllt sem fallegt og réttlátt er
Andamos juntos de mãos dadasVið göngum saman hönd í hönd

Sobre todas as dunas do mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas as dunas do mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas as dunas do mundoYfir allar heimsins sandöldur

Amor sem limitesÁst án takmarka