Salt And Sugar

Sal e Açúcar

Salt And Sugar

O couro tá frio contra a peleThe leather's cold against the skin
Uma jaula pra tudo que tá dentroA cage for everything within

Envolto em sombra, olhos protegidosWrapped in shadow, shielded eyes
Medindo o pulso em mentiras silenciosasMeasuring the pulse in silent lies

Eu sinto o medo por baixo do brancoI smell the fear beneath the white
Uma estrela temporária na minha longa noiteA temporary star in my long night

Oh, o pulso é um ritmo que não consigo ignorarOh, the pulse is a rhythm I can't ignore
Sangue como vinho derramado no chão do estúdioBlood like wine spilled on a studio floor

É uma batida vibrante, o próprio compasso do coraçãoIt's a vibrant drumming, the heart's own beat
Me levando pra onde o sal e o açúcar se encontramLeading me to where the salt and sugar meet

Beba a beleza, respire a dorDrink the beauty, breathe the pain
Nós somos eternos nessa chuva escarlateWe are eternal in this scarlet rain

Nessa chuva escarlate, o microfone tá frio contra meu lábioIn this scarlet rain, the microphone is cold against my lip
Sinto a borda, sinto meu espírito escorregarI feel the edge, I feel my spirit slip

Cabelo loiro cai como um manto de sedaBlonde hair falls like a silken shroud
Longe dos vivos, da multidãoFar away from the living, from the crowd

O ar tá denso com uma fome que consigo sentirThe air is thick with a hunger I can taste
Eu entrego uma vida que tinha medo de desperdiçarI yield a life I was afraid to waste

Oh, o pulso é um ritmo que não consigo ignorarOh, the pulse is a rhythm I can't ignore
Sangue como vinho derramado no chão do estúdioBlood like wine spilled on a studio floor

É uma batida vibrante, o próprio compasso do coraçãoIt's a vibrant drumming, the heart's own beat
Me levando pra onde o sal e o açúcar se encontramLeading me to where the salt and sugar meet

Beba a beleza, respire a dorDrink the beauty, breathe the pain
Nós somos eternos nessa chuva escarlate, nessa chuva escarlateWe are eternal in this scarlet rain, in this scarlet rain

O microfone vintage captura meu suspiro moribundoThe vintage mic captures my dying sigh
Vejo a verdade no olho de um homem mortoI see the truth in a dead man's eye

Um último suspiro pro fantasma que vou me tornarOne last breath for the ghost I'll become
Ao som da batida vibrante do tamborTo the beat of the vibrant drum

As luzes tão se apagando na parede de tijolosThelights are dimming on the brickwork wall
Nós nos levantamos juntos enquanto as sombras caemWe rise together as the shadows fall

O couro, o sangue, o aço vintageThe leather, the blood, the vintage steel
Essa é a única coisa que é realThis is the only thing that's real