
Simple Grace - Remix in Los Angeles (Live)
Cláudio Fontenelle
Graça Simples - Remix em Los Angeles (Ao Vivo)
Simple Grace - Remix in Los Angeles (Live)
Preciso desabafarI got to get this off my chest
Eu nunca quis te decepcionarI never meant to bring you down
Vou te contar como as coisas são, do fundo da minha almaI'm going to tell you how it is from the bottom of my soul
Se eu fosse apenas uma mancha na sua tela branca, peço desculpasIf I was a smudge on your canvas of white I apologize
Eu nunca quis apagar seu brilho ou ofuscar sua luzI never wanted to dim your spark or eclipse your light
Eu estava tentando ser o porto seguro, não o furacão que sopravaI was trying to be the harbor not the hurricane that blew
Sempre quis te abraçar e nunca deixar cicatrizes em vocêAlways wanted to embrace you never leave a scar on you
Mas esta vida louca em que vivemos não vem sem pistasBut this crazy life we live in it don't come with no clue
Às vezes, eu me esquivo dessa montanha-russa emocionalSometimes I'm steering off this emotional ride
Se as nossas estações não se juntassem, isso te deixaria machucado na escuridãoIf our seasons didn't gather left you bruising in the dark
Sim, peço desculpas por querer apenas um lugar para ficarYeah, I beg for pardon wanting just to light a place to stay
A história me foi contada de forma errada, do fundo do meu coraçãoI was misgiven the story from the bottom of my heart
Eu nunca quis ser um fardo ou um peso para a sua almaI never meant to be a burden or a weight on your soul
Eu só queria ser um abrigo para te proteger da tempestadeI just wanted to be a shelter to keep you safe from the storm
Nunca queira ser o motivo pelo qual suas noites não foram quentesNever want to be the reason why your nights weren't warm
Eu só queria que você fosse feliz, que encontrasse uma paz verdadeiraI just wanted you to be happy find a peace that is true
Só quero encontrar um momento mais luminoso do dia que esteja te esperandoI just want to find a brighter part of day that's waiting for you
Seja feliz, encontre isso, eu só quero o melhor para você, meu bemBe happy find it I just want the best for you, baby
E deixar para trás todos os fantasmas do meu passado complicadoAnd let go of all the ghosts from my complicated past
Só quero te ver sorrir e te ver dançando ao SolI just want to see you smile and see you dancing in the sun
Descubra um novo tipo de paraíso agora que nosso tempo chegou ao fimFind a brand new kind of heaven now that our time is done
Se você puder encontrar em seu coração a graça de me conceder esta pequena graçaIf you can find it in your heart to grant me this one grace
Serei grato todos os dias, em todos os lugaresI'll be thankful every day in every single place
Mas se a dor for profunda demais e você não conseguir olhar para mimBut if the hurt is just too deep and you can't look my way
Continuo orando para que você encontre a cura no final do diaI still pray that you'll find healing at the end of the day
Espero que o tempo seja o rio que leve embora toda a sua dorI hope the time will be the river that washes all your pain away
Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle
Então, peço desculpas por querer apenas um lugar para ficarSo I beg for pardon wanting just to light a place to stay
A história me foi contada de forma errada, do fundo do meu coraçãoI was misgiven the story from the bottom of my heart
Sim, eu nunca quis ser um fardo ou um peso para a sua almaYeah, I never meant to be a burden or a weight on your soul
Eu só queria ser um abrigo para te proteger da tempestadeI just wanted to be a shelter to keep you safe from the storm
Nunca queira ser o motivo pelo qual suas noites não foram quentesNever want to be the reason why your nights weren't warm
Eu só queria que você fosse feliz, que encontrasse uma paz verdadeiraI just wanted you to be happy find a peace that is true
Só quero encontrar um momento mais luminoso do dia que esteja te esperandoI just want to find a brighter part of day that's waiting for you
Seja feliz, encontre o que procura, eu só quero o melhor para você, meu bemBe happy find it I just want the best for you, baby
Oh Senhor, se eu pudesse voltar no tempoOh Lord, if I could turn back the hands of time
Eu reescreveria cada capítulo, tornaria cada momento divinoI would rewrite every single chapter make every moment divine
Nunca quero ser a pessoa que te machuca, te proteja da tempestadeNever want to be the hurt keep you safe from the storm
Nunca quero ser o motivo pelo qual você desistiuNever want to be the reason why you gave in
Se você ainda conseguir encontrar em seu coração o amor por mimIf you can find it in your heart to still love me
Rezo para que o tempo cure cada hematomaPraying that time will heal every single bruise
VamosLet's go
Então, pedimos desculpas por querermos apenas um pequeno lugar para ficarSo we beg for pardon wanting just a little place to stay
A história me foi contada de forma errada, do fundo do meu coraçãoI was misgiven the story from the bottom of my heart
Eu nunca quis ser um fardo ou um peso para a sua almaI never meant to be a burden or a weight on your soul
Eu só queria ser um abrigo para te proteger da tempestadeI just wanted to be a shelter to keep you safe from the storm
Só quero que você seja feliz, que encontre uma paz verdadeiraI just want you to be happy find a peace that is true
Só quero encontrar um momento mais luminoso do dia que esteja te esperandoI just want to find a brighter part of day that's waiting for you
Seja feliz, encontre o que procura, eu só quero o melhor para você, meu bemBe happy find it I just want the best for you, baby
Se você não pode me perdoar, se não pode me entender, simplesmente seja livreIf you can't forgive me if not understand just be free



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: