
Steady As The Moon - Symphony Orchestra (Live)
Cláudio Fontenelle
Firme como a Lua - Orquestra Sinfônica (Ao Vivo)
Steady As The Moon - Symphony Orchestra (Live)
Observe como a luz incide sobre a sua peleLook at the way the light catches your skin
Como o despontar de um novo mundoLike a break of dawn on a whole new world
É uma profundidade nos seus olhos, mais profunda que o fundo do marIt's a depth in your eyes, deeper than the seabed
Estou afundando de uma forma que nunca entendiI'm sinking in a way I never understood
Isso me fez pensar na gravidade, em como ela mantém as estrelas no lugarGot me thinking 'bout gravity, how it holds the stars
Mas isso não chega nem perto do poder que você tem sobre o meu coração, simBut it don't got nothing on the pull you got on my heart, yeah
Qual o tamanho disso que temos?How big is this thing we got?
Já passou da camada de ozono, já passou da estratosferaIt's past the ozone, past the stratosphere
Cada milha no céu, cada cume de montanhaEvery mile in the sky, every mountain top
Nem consigo encontrar palavras para descrever o amor que sinto aquiI can't even find the words for the love I feel here
É maior que o SolIt's larger than the Sun
Firme como a LuaSteady as the Moon
Se eu pudesse empilhar todos os dias e noitesIf I could stack up all the days and nights
O ouro na mina, o sal na espuma do oceanoThe gold in the mine, the salt in the ocean spray
Não se compararia à maneira como você se mantém, simIt wouldn't measure up to the way you stay, yeah
Mesmo quando o mundo tenta nos impedirEven when the world is trying to get in our way
É tão real, é tão profundo, é uma chama celestialIt's that real, it's that deep, it's a celestial flame
E eu sou apenas um homem tentando gritar seu nome, sim, simAnd I'm just a man trying to shout your name, yeah, yeah
Qual o tamanho disso que temos?How big is this thing we got?
Já passou da camada de ozono, já passou da estratosferaIt's past the ozone, past the stratosphere
Cada milha no céu, cada cume de montanhaEvery mile in the sky, every mountain top
Nem consigo encontrar palavras para descrever o amor que sinto aquiI can't even find the words for the love I feel here
É maior que o SolIt's larger than the Sun
Firme como a LuaSteady as the Moon
Não há palavras para descrever isso, absolutamente nenhuma palavraNo words for this, no words at all
Sem medida na escala, sem teto na paredeNo measure on the scale, no ceiling on the wall
Está fora da minha cabeça, está fora do meu controleIt's out of my head, it's out of my control
É a própria pulsação do meu coraçãoIt's the very beating heartbeat of my soul
Nem consigo encontrar palavras para descrever o amor que sinto aquiI can't even find the words for the love I feel here
Batimento cardíaco da minha almaHeartbeat of my soul
Batimento cardíaco da minha almaHeartbeat of my soul
Só você e euJust you and me
No infinitoIn the infinite
Tanto amorSo much love
Tão grandeSo big



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cláudio Fontenelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: