Sua Luta, meu Orgulho - Symphony Orchestra (English Version) (Live)

Sua Luta, meu Orgulho - Orquestra Sinfônica (Versão em Inglês) (Ao Vivo)

Sua Luta, meu Orgulho - Symphony Orchestra (English Version) (Live)

Percebi o cansaço emI saw the weariness in
Os cantos dos seus olhosThe corners of your eyes

A sombra do mundoThe shadow of the world
Tentando diminuir sua luzTrying to dim your light

Você esconde o fardoYou hide the burden
Só para me fazer sorrirJust to make me smile

Mas eu sinto a forçaBut I feel the strength
Que te mantém motivadoThat keeps you going

Dentro do seu peitoInside your chest
Um motor incansávelA tireless engine

Um verdadeiro herói, um ser humanoA real hero, human
InabalávelUnshakeable

Pai, nunca se esqueçaDad, never forget
Você significa muito para mimYou mean so much
Mesmo quando você pensaEven when you think

Ninguém reconhece seu esforçoNo one recognizes your effort
Você significa muito para mimYou mean so much
Mesmo quando o silêncioEven when the silence

O peso da noiteOf the night weighs heavy
E parece que ninguém se importaAnd it seems like no one cares

Você significa muito para mimTo me, you mean so much
Eu me importo, eu reconheço issoI care, I recognize it

Vejo sua dificuldadeI see your struggle
Sinto o preço que você pagaI feel the cost you pay

O mundo pode não te enxergarThe world might fail to see you
Mas eu nasci para te agradecerBut I was born to thank you

Digo isso de coraçãoI say this from the heart
Porque digo isso de coraçãoBecause I say this from the heart

O silêncio do asfaltoThe silence of the asphalt
O frio das primeiras horasThe chill of the early hours

Sua jornada é longa eYour journey is long and
Passa quase despercebidoGoes almost unnoticed

Mas cada calo na sua mãoBut every callus on your hand
E cada fio de cabelo grisalhoAnd every strand of grey hair

É uma prova de amorIs a proof of love
Que o tempo não pode desgastarThat time cannot wear away

Se o mundo se calarIf the world falls silent
Eu levanto a minha vozI raise my voice

O vínculo de sangue éThe bond of blood is
Maior do que nós doisGreater than us both

Pai, nunca se esqueçaDad, never forget

Você significa muito para mimYou mean so much
Mesmo quando você pensaEven when you think

Ninguém reconhece seu esforçoNo one recognizes your effort
Você significa muito para mimYou mean so much
Mesmo quando o silêncioEven when the silence

O peso da noiteOf the night weighs heavy
E parece que ninguém se importaAnd it seems like no one cares

Você significa muito para mimTo me, you mean so much

Eu me importo, eu reconheço issoI care, I recognize it
Vejo sua dificuldadeI see your struggle
Sinto o preço que você pagaI feel the cost you pay

O mundo pode não te enxergarThe world might fail to see you
Mas eu nasci para te agradecerBut I was born to thank you

Digo isso de coraçãoI say this from the heart
Porque, diga isso do fundo do coraçãoBecause Say this from the heart

Eu te amo, paiI love you, Dad
ObrigadoThank you

Eu seiI know
Você significa muito para mim, paiYou mean so much to me, Dad

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you