The Map of My Salvation (Live)

O Mapa da Minha Salvação (Ao Vivo)

The Map of My Salvation (Live)

Caminhando pelo corredor com uma mochila pesada de couroWalking down the hall with a heavy leather backpack
Só um espírito cansado buscando um larJust a weary spirit searching for a home
Minha mente era um caleidoscópio de estática e chuvaMy mind was a kaleidoscope of static and rain
A cada passo, o eco de uma dor silenciosa e profundaEvery step the echo of a silent deepseated pain

E você apareceu como mercúrio líquido, um farol na colinaAnd you appeared like liquid Mercury, a peacon on the hill
E todas as sombras que eu carregava começaram a se dissiparAnd all the shadows I carried began to subside
Você trouxe lógica ao caos que vivia no meu peitoYou brought logic to the chaos living in my chest
Finalmente encontrei um ritmo no meu coração protegidoFinally found a rhythm in my sheltered heart

Não é uma alta sangrentaIt's not a bleeding high
Eu vejo as luzes de néonI see the neon lights
Quero minha alma à superfície, longe da escuridão da noiteI want my soul on the surface far from the dead of night
Quando o mundo seca e a grande chuva começa a cairWhen the world runs dry and the great rain starts to fall
Você é a única vida que eu nasci pra enfrentar tudo em um mundo preto e brancoYou're the only life I'm born to face it all in a black and white world
Você é a vida perfeitaYou are the perfect life
Eu vejo o mapa da minha salvação nos cantos dos seus olhosI see the map of my salvation in the corners of your eyes

Estou deixando pra trás o fantasma de quem eu costumava serI am leaving behind the ghost of who I used to be
Pois no seu amor eu finalmente aprendi a ser livreFor in your love I finally learn to be free
Aprender a ser livre, éLearn to be free, yeah
Quero segurar sua mão sob aquele mesmo céu cinzaI want to hold your hand beneath that same gray sky
Sob aquele mesmo céu cinzaBeneath the same gray sky
Não preciso de sol porque vejo a verdade nos seus olhosI don't need sunshine because I see the truth in your eyes

Quero ver seu cabelo ficar prateado com o passar das décadasI want to watch your hair turn silver as the decades pass
Um fogo constante, não apenas uma ponte chamativa construída para queimarA steady fire, not just a flashy bridge built to burn
Sem momentos instagramáveis, só saúde e pazNo instagrammable moments, just health and peace
O tipo de amor que te atinge com um impacto sagrado e suaveThe kind of love that hits you with a soft sacred impact

Você me devolveu meu propósito quando pensei que o poço tinha secadoYou gave me back my purpose when I thought the well had run dry
Agora há um novo universo sob este céu de veludoNow there's a whole new universe beneath this velvet sky
Em nome de tudo que é real, que esta promessa seja o seloIn the name of everything that is real, let this promise be the seal
Na saúde e na doença, quando sofremos ou estamos malIn sickness and in health when we suffer or unwell
E na doença e na riqueza e na pobreza, a partir deste momento, eu sou seuAnd in sickness and wealth and in poverty, from this moment on, I am yours
Abrindo todas as portas, aproveite a dorOpening every door, enjoy the pain
Você é o único alívio para minha almaYou are the only relief for my soul
Cada respiração é por você, cada sonho que persigo é por vocêEvery breath is for you, every dream I pursue is for you

Não é fácil, eu vejo além das luzes de néonIt's not ecasy I see beneath the neon lights
Quero a bênção que habita em uma luz que ilumina o farol na escuridãoI want the blessing that dwells in a light illuminates the beacon in the dark
Quando o mundo seca e a chuva cinza começa a cairWhen the world runs dry and the gray rain begins to fall
Você é a única vida que eu tenho pra enfrentar tudoYou are the only life for I to face it all
Em um mundo preto e branco, você é a imagem de uma vida perfeitaIn a black and white world, you are the image of a perfect life
Eu vejo a salvação no brilho dos seus olhosI see the salvation in the sparkle of your eyes

Estou deixando pra trás o fantasma de quem eu costumava serI am leaving behind the ghost of who I used to be
Pois no seu amor eu encontrei perdãoFor in your love I found forgiveness
Estou deixando esse fantasma pra trás, eu vou segurar sua mãoI am leaving that ghost behind your I will hold your hand
Quero ver suas mãosI want to watch your hands
Quero compartilhar, construir, viver e amar vocêI want to share, build, live, and love you
Você quer se casar comigo?Will you marry me?