The Midnight Sky

O Céu da Meia-Noite

The Midnight Sky

Caixas empoeiradas sob o beiralDusty boxes under the eaves
Promessas perdidas nas folhas de outonoPromises lost in the autumn leaves

Crescemos compartilhando o mesmo portãoWe grew up sharing the same front gate

Agora estou aqui parado pensandoNow I'm standing here wondering
Se já é tarde demais, eles se perguntandoIf it's too late, they wondering

Se já é tarde demais, fotos antigasIf it's too late, old photo goass
Desgastadas na costura, construindo um mundoWorn at the seam, building a world

De um sonho compartilhado, mas ultimamenteFrom a shared out dream, but lately
O ar parece um pouco fino demaisThe air feels a little too thin

Não sei onde as histórias terminam e nós começamosI don't know where the stories end and we begin
Onde as histórias terminam, então acenda o fogo e solteWhere the stories end, so light the fire and drop

O arco, cupido, você é o único que realmenteThe bow, cupid, you're the only one who really
Sabe, derrube as paredes que construímos tão altasKnows, tear down the walls that we built so high

Dê-nos um sinal no céu da meia-noite, um pequenoGive us a sign in the midnight sky, one little
Empurrão é tudo que precisamos, então a faísca e plante aPush is all we need, so the spark and plant the

Semente, plante a semente, eu te vi sorrindo naSeed, plant the seed, I saw you smiling at the
Pia da cozinha, me deu um olhar que me fez pararKitchen sink, gave me a look that made me stop

E pensar, me deu um olhar que me fez parar eAnd think, gave me a look that made me stop and
Pensar, parar e pensar, uma linguagem não faladaThink, stop and think, a language unspoken

Um código que ambos guardamos, uma colheita de sentimentos queA code we both keep, a harvest of feelings that's
Está enterrada tão fundo, se pulamos, a rede estará lá?Buried so deep, if we jump, will the net be there?

Ou apenas caímos pelo ar da manhã?Or we just fall through the morning air?
Estamos aterrorizados com o que podemos perder, mas oWe're terrified of what we might lose, but the

Coração não nos dá o direito de escolherHeart doesn't give us the right to choose
Então acenda o fogo e solte o barcoSo light the fire and drop the boat

Cupido, você é o único que realmente sabeCupid, you're the only one who really knows
Derrube as paredes que construímos tão altasTear down the walls that we built so high

Dê-nos um sinal no céu da meia-noiteGive us a sign in the midnight sky
Um pequeno empurrão é tudo que precisamos para que a estrela possa plantar a sementeOne little push is all we need so the star can plant the seed

Calor, calor, calorHeat, heat, heat