395px

O Caminho Sob Seus Pés

Cláudio Fontenelle

The Path Beneath Your Feet

Look at me, son, before you walk away
Before the world takes all the things I've got to say
You're gonna feel the rain, you're gonna face the fire
You'll climb the mountain and you'll fall into the mire

But don't you let the shadow that's hidden underneath your skin
We are not the tragedy, we aren't the pain
We are the quiet choice we make inside the rain
It's not what hits you hard, or what the winds define

It's how you stand your ground and let your spirit shine
Stand tall, my son, when the storm is through
The crowd might scream, the anger might feel sweet
But wisdom is the path beneath your quiet feet

A man is measured by the way he holds his head
And not the heavy words that angry hearts have said
Remember who you are, remember whose you've been
We are not the tragedy, we aren't the pain

We are the quiet choice we make inside the rain
It's not what hits you hard, or what the winds define
It's how you stand your ground and let your spirit shine
Stand tall, my son, when the storm is through

Now go on, boy, you're ready, just breathe
And choose the light

O Caminho Sob Seus Pés

Olha pra mim, filho, antes de sair por aí
Antes que o mundo leve tudo que eu tenho pra dizer
Você vai sentir a chuva, vai encarar o fogo
Vai escalar a montanha e vai cair na lama

Mas não deixe que a sombra que tá escondida na sua pele
Nos defina como tragédia, não somos a dor
Nós somos a escolha silenciosa que fazemos na chuva
Não é o que te atinge forte, ou o que o vento define

É como você se mantém firme e deixa seu espírito brilhar
Fique firme, meu filho, quando a tempestade passar
A multidão pode gritar, a raiva pode parecer doce
Mas a sabedoria é o caminho sob seus pés silenciosos

Um homem é medido pela forma como ergue a cabeça
E não pelas palavras pesadas que corações irados disseram
Lembre-se de quem você é, lembre-se de quem você pertenceu
Nós não somos a tragédia, não somos a dor

Nós somos a escolha silenciosa que fazemos na chuva
Não é o que te atinge forte, ou o que o vento define
É como você se mantém firme e deixa seu espírito brilhar
Fique firme, meu filho, quando a tempestade passar

Agora vai, garoto, você tá pronto, só respira
E escolha a luz

Composição: Claudio Fontenelle