The Tapir’s Compass - Remix (Live)

A Bússola da Anta - Remix (Ao Vivo)

The Tapir’s Compass - Remix (Live)

Sim!Yeah

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Caminhando pela grama alta, sapatosWalking through the tall grass, shoes
Parecendo novinha em folhaLooking brand new

Pensando que a selva só tinha uma vistaThinking that the jungle only got a view
Para doisFor two
Eu vi o felino grande, com garras afiadas noI saw the big cat, sharp claws in the
SolSun

Eu disse: Ei, grandão, isso vai serI said, hey, big fella, this is gonna be
Vai ser divertido, divertido, divertido, vai ser divertido, divertido, divertidoFun, gonna be fun, fun, fun
Estou cumprindo os requisitos, estou vencendoI'm checking off the boxes, I'm winning
Todas as corridasEvery race

Com um sorriso, um toque de mãos e muita tranquilidadeWith a grin and a high five and a cool
Expressão no meu rostoLook on my face
Se ao menos a manhã fosse o fim daIf only the morning was the end of the
DiaDay

Eu diria para o professor da selva: Ei, estou dentro!I'd tell the jungle teacher, hey, I'm on
Do meu jeito. Mas não se trata do leão emMy way, but it's not about the lion in
A grama alta. Grama altaThe tall grass, tall grass

São as pequenas coisas, as coisas que te conquistamIt's the little things, things that get you
Durante o dia. Você tem que se esquivar doThrough the day, you gotta dodge the
Serpentes, engula o sapoSnakes, swallow down the frog

Ignorância, caminhar pela neblina, éIgnorance, walking through the fog, it's
É meio fácil ser o herói sob os holofotesKind of easy to be the hero in the light
Mas são as pequenas batalhas silenciosas queBut it's the quiet little battles that
Estamos brigando todas as noitesWe're fighting every night

Sim, são as pequenas batalhas silenciosas queYes, it's the quiet little battles that
Estamos brigando todas as noitesWe're fighting every night
Cuidado para não tropeçar nos coletores de seiva, eles se movem devagarDon't trip on the tappers, they move slow
E constanteAnd steady

Mas eles falam tão alto que você precisaBut they talk so loud, you gotta be
PrepararReady
Eles querem desperdiçar seu tempo, querem contarThey wanna waste your time, wanna tell
Você sabe o que fazerYou what to do

Mas a bússola deles está quebrada e o mapa tambémBut their compass is broken and their map
Não é verdadeIsn't true
Mas a bússola deles está quebrada e o mapa tambémBut their compass is broken and their map
Não é verdadeIsn't true

E as serpentes na sombra, elas sãoAnd the snakes in the shadow, they're
Procurando uma rachaduraLooking for a crack
Eles estão procurando uma fraqueza para te apunhalarThey're looking for a weakness, stab you
Na parte de trásIn the back

Eles sussurram segredos bonitos, depois elesThey whisper pretty secrets, then they
Te acertar pelas costasStrike you in the back
Eles sussurram segredos bonitos, depois elesThey whisper pretty secrets, then they
Te acertar pelas costasStrike you in the back

Eles sussurram segredos bonitos, te atingemThey whisper pretty secrets, strike you
Na parte de trásIn the back
Te atingir pelas costasStrike you in the back

Mas não se trata do leão no altoBut it's not about the lion in the tall
GramaGrass
Grama alta. São os pequenos detalhes que fazem a diferençaTall grass, it's the little things
Coisas que te ajudam a passar o diaThings that get you through the day

Você tem que se esquivar das cobras, engolir tudoYou gotta dodge the snakes, swallow down
O sapoThe frog
Ignorância, caminhar pela neblina, éIgnorance, walking through the fog, it's
É meio fácil ser o herói sob os holofotesKind of easy to be the hero in the light

Mas são as pequenas batalhas silenciosas queBut it's the quiet little battles that
Estamos brigando todas as noitesWe're fighting every night
Sim, são as pequenas batalhas silenciosas queYes, it's the quiet little battles that
Estamos brigando todas as noitesWe're fighting every night

Agora você sabe o segredo, agora você tem oNow you know the secret, now you got the
ChaveKey
Lidar com a selva é molezaHandling the jungle is a walk in the
BrisaBreeze

Mantenha os olhos no chão, mantenha o seuKeep your eyes on the ground, keep your
Coração no céuHeart in the sky
Te vejo do outro lado, garoto da selvaCatch you on the flip side, jungle boy
AdeusGoodbye

Até a próxima, garoto da selva, adeusCatch you on the flip side, jungle boy, goodbye
Lion é fácil. São os que tocamLion's easy, it's the tappers
Cuidado com as cobras. São os tocadores eWatch out for the snakes, it's the tappers and
As cobrasThe snakes