Under the Bahia Star

Sob a Estrela da Bahia

Under the Bahia Star

As estrelas esta noite são só uma chama de velaThe stars tonight are just a candle flame
Comparadas a como eu sussurro seu doce nomeCompared to how I whisper your sweet name
Se todo oceano secasse e virasse areia, vocêIf every ocean dried into the sand, you'd
Ainda estaria segurando cada grão na sua mãoStill be holding every grain inside your hand

Minha confissão não está escrita em uma páginaMy confession isn't written on a page
É cada sombra, cada palco silenciosoIt's every shadow, every quiet stage
Quão grande é o amor que me encontra na escuridãoHow great the love that finds me in the dark
Você é o abrigo, você é a faísca que ardeYou're the shelter, you're the burning spark

De Salvador, além do mar, você é oFrom Salvador across the sea, you're the
Coração que sempre bate dentro de mimHeart that's always beating inside of me
Eu grito para o mundo, deixa o ritmo subirI shout it to the world, let the rhythm rise
O maior presente se reflete nos seus olhosThe greatest gift is reflected in your eyes

O sol da manhã está dormindo no chãoThe morning sun is sleeping on the floor
E a cada dia eu pareço te amar maisAnd every day I seem to love you more
Você não precisou de um mapa ou luz que guieYou didn't need a map or guiding light
Você simplesmente se tornou a tecelã da noiteYou just became the weaver of the night

Nenhuma palavra pode construir uma casa para esse desenho, euNo words can build a house for this design, i'm
Só sou tão grato por poder te chamar de minhaJust so thankful that I get to call you mine
Quão grande é o amor que me encontra na escuridãoHow great the love that finds me in the dark
Você é o abrigo, você é a faísca que ardeYou're the shelter, you're the burning spark

De Salvador, além do mar, você é oFrom Salvador across the sea, you're the
Coração que sempre bate dentro de mimHeart that's always beating inside of me
Eu grito para o mundo, deixa o ritmo subirI shout it to the world, let the rhythm rise
O maior presente se reflete nos seus olhosThe greatest gift is reflected in your eyes

Deixa o coração bater por quem me deuLet the heartbeat beat for the one who gave me
Vida, deixa o ritmo levar a dor e a lutaLife, let the rhythm take the pain and the strife
Deixa o mundo todo ver quão grande vocêLet the whole world see how great you
É, deixa a luz brilhar da estrelaAre, let the light shine from the star

Quão grande é o amor que me encontraHow great the love that finds me
Na escuridão, você é o abrigoIn the dark, you're the shelter
Você é a faísca que arde, de Salvador, além doYou're the burning spark, from Salvador across the
Mar, você está no mundo, deixa o ritmo subirSea, you're into the world, let the rhythm rise
O maior presente se reflete nos seus olhosThe greatest gift is reflected in your eyes

Eu te amo infinitamente, dia das mães paraI love you infinitely, mother's Day for