We Make Gold

Nós Fazemos Ouro

We Make Gold

Você sabia desde o dia em que nasceuYou knew from the day you were born
Que aqui neste lugar você pertenceThat here in this place you belong
Você sempre foi tão corajosoYou've been this brave all along
O que te quebrou uma vez te deixou forteWhat broke you once made you strong

O calor do sol depois de dias de chuvaThe sun's warmth after days of rain
Uma melodia familiar aliviando a dorA familiar melody easing the pain
Como um farol na noite escuraComo un faro en la noche oscura
A conexão que nos curaLa conexión que nos cura

Um abraço que aquece a alma friaUm abraço que aquece a alma fria
A empatia que traz alegriaA empatia que traz alegria
Como a luz do sol depois da chuvaمثل ضوء الشمس بعد المطر
Traz vida e afasta todo medoيُعيد الحياة ويُذهب كل حذر

Quando o sol aparece depois da chuvaJua likichomoza baada ya mvua
Remédio para o coração que acalma a oraçãoDawa ya moyo inayotuliza dua
Como uma estrela que guia a jornadaComme une étoile qui guide le voyage
O carinho é nossa âncora, nossa praiaL'affection est notre ancre, notre rivage

Como um porto seguro após a tempestadeWie ein sicherer Hafen nach dem Sturm
Uma palavra amiga que aquece o coraçãoEin freundliches Wort, das wärmt den Wurm
Como um raio de sol através das nuvens densasЯк промінь сонця крізь хмари густі
A bondade aquece, constrói pontesДоброта зігріває, дарує мости

Como o sol brilhando em nosso coração cansadoParang sikat ng araw sa 'ting pusong pagod
O amor é nosso apoio, nossa forçaAng pagmamahal ang ating sandigan, ang ating kutod
Como a luz do sol após a chuva雨上がりの太陽の光のように
Cura as feridas da alma, um carinho caloroso心の傷を癒す、温かい思いやり

Como o sol depois da chuva, iluminando suavemente像雨后初阳, 温柔地照亮
Essa amizade é a cura que precisamos这份情谊, 是治愈的良方
Como uma âncora no mar tempestuosoCome un'ancora nel mare in tempesta
A doçura do coração, o remédio que ficaLa dolcezza del cuore, la cura che resta

Vai, vai, vamos lá, dale, allez, vamos!Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go!
Essa energia é contagiante, você sabe!This energy's contagious, you know!
E nunca falha, não, não!And it never fails, no, no!
Ninguém tá cansado, eu sei!Nobody's getting tired, I know!

Porque você tem esse brilho interior!Because you have that inner glow!
Sonhe um pouco mais alto, vamos, vamos, vamos!Dream a little higher, let's go, let's go, let's go!
Ayo, ayo!Ayo, ayo!
Nós absorvemos tudo que nossos corações podem suportar!We've taken all that our hearts can hold!

E não podemos nos apegar mais ao passado!And we can't hold on to the past no more!
Da terra e das lágrimas, fazemos ouro!From the earth and the tears, we make gold!
E somos mais do que carne e ossos!And we are more than flesh and bones!