Dalla Parte Del Torto

Do Lado Errado

Dalla Parte Del Torto

E quando vocês tentarem rir da sua dorE quando proverete a ridere del vostro dolore
com esses dentes lindos que sua mãe te deucon quei denti bellissimi che vostra madre vi ha dato
Quando precisarem prender a respiraçãoQuando avrete bisogno di trattenere il fiato
por algum milagre ou um desastre a mais.per qualche miracolo o un disastro di più.
E quando conseguirem chorar por um amor idiotaE quando riuscirete a piangere per uno stupido amore
com esses olhos lindos que meu amor te deucon quegli occhi bellissimi che il mio amore vi ha dato
quando tiverem uma mala com um sonho estragadoquando avrete una valigia con un bel sogno sciupato
por um olhar maldoso, uma maldade a mais.da uno sguardo cattivo, una cattiveria di più.
Venham me visitar, corram sem fôlegoVenitemi a trovare correte a perdifiato
para vocês sempre terá meu coração encantadoper voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
venham me procurar no meu arco-íris privadovenitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
entre a cor do futuro e a do passado.tra il colore del futuro e quello del passato.
E quando tiverem vontade de ouvir uma históriaE quando avrete voglia di ascoltare una storia
com essas orelhas lindas que sua mãe te deucon quelle orecchie bellissime che vostra madre vi ha dato
uma história que talvez eu tenha esquecidouna storia che forse io ho dimenticato
mas mesmo assim eu vou contar.ma è lo stesso comunque io la racconterò
É a história do homem que escrevia seu amorE' la storia dell'uomo che scriveva il suo amore
com esses dedos lindos que meu amor te deucon quelle dita bellissime che il mio amore vi ha dato
ele escrevia no mundo como uma cançãola scriveva nel mondo come una canzone
com aquela única voz, aquela voz que existe.con quell'unica voce, quella voce che c'è.
Fiquem comigo, não saiam correndo sem fôlegoRimanete con me non scappate a perdifiato
para vocês sempre terá meu coração encantadoper voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
fiquem comigo no meu arco-íris privadorimanete con me nel mio arcobaleno privato
entre a cor do futuro e a do passado.tra il colore del futuro e quello del passato.
E quando tentarem ficar do lado erradoE quando proverete a stare dalla parte del torto
com aquela voz linda que sua mãe te deucon quella voce bellissima che vostra madre vi ha dato
junto com todos que não jogaraminsieme a tutti quelli che non hanno giocato
nem a primeira mão, nem uma mão a mais.neanche la prima mano né una mano di più.
E quando arranharem como filhotes rebeldesE quando graffierete come cuccioli ribelli
com essas unhas lindas que meu amor te deucon quelle unghie bellissime che il mio amore vi ha dato
Em um dia dourado, em um dia encantadoIn un giorno dorato, in un giorno fatato
lambendo uma ferida, uma ferida a mais.leccando una ferita, una ferita di più.
Venham me visitar, corram sem fôlegoVenitemi a trovare, correte a perdifiato
para vocês sempre terá meu coração encantadoper voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
venham me procurar no meu arco-íris privadovenitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
entre a cor do futuro e a do passado.tra il colore del futuro e quello del passato.
E quando se sentarem do lado erradoE quando vi siederete dalla parte del torto
porque qualquer outro lugar já estará ocupadoperché ogni altro posto sarà già stato occupato
com essa bunda linda que minha mulher te deucon quel culo bellissimo che la mia donna vi ha dato
com essa bunda que eu nunca vi a mais.con quel culo che io non ho mai visto di più
Venham me acordar e batam sem fôlegoVenitemi a svegliare e bussate a perdifiato
para vocês sempre terá meu coração encantadoper voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
talvez melancólico, mas nunca resignadoforse malinconico ma mai rassegnato
uma carícia na lua, nas estrelasuna carezza alla luna alle stelle
e uma bola no gramado.e un pallone sul prato.