Folkstudio

Estúdio Folk

Folkstudio

E depois, no fundo, a galera nos baresE poi del resto la gente nei bar
quer bater os pés,vuole battere i piedi,
e se aquecer com risadas e gritos...e scaldarsi di fiati e risate...
com o frio que tácol freddo che c'è
e a música é doce como açúcare la musica è carta da zucchero
em mãos queimadasin mani bruciate
a marcar um bom tempo de vidaa scandirsi un bel tempo di vita
que vida não é.che vita non è
E é claro que os dias que passamEd è chiaro che i giorni che passano
deixam marcaslasciano il segno
nos bolsos, nos punhos, nos sonhosnelle tasche nei pugni nei sogni
nos olhos que eu tenho.negli occhi che ho.
Então eu me encanto, paro e talvezpoi m'incanto, mi fermo e magari
invento um desenhom'invento un disegno
papel verde, distante, infladocarta verde, lontana, gonfiata
por um vento do sul.da un vento del sud
É longe aquele ar de marE' lontano quel fiato di mare
e você também tá longee sei lontano anche tu
e não é só uma questão de amore non è proprio questione d'amore
é algo a mais.è qualcosa di più.
É algo que rasga os bolsosE' qualcosa che rompe le tasche
sem fazer barulhosenza fare din din
uma música boba que saiuna musica sciocca che esce
de uma boa série de TV.da un bel telefilm
Respirar no céu do mundorespirare nel cielo del mondo
e não poder tocá-loe non poterlo toccare
a alegria é uma bola redondal'allegria è un pallone rotondo
que não sabe pra onde ir.che non sa dove andare
E no fundo, a galera no finalE del resto la gente alla fine
quer mover os pésvuole muovere i piedi
e escalar montanhas de verdadee scalare montagne davvero
mais altas que vocêpiù alte di te
e você fica com o ar de vinhoche rimani col fiato di vino
soprando vitrinesa soffiare vetrate
a sua música é um trocado de açúcarla tua musica un soldo di zucchero
que espera um café.che aspetta un caffé
Tem de novo a lua no céuC'è di nuovo la luna nel cielo
talvez seja a TVforse è la TV
não é só uma questão de amornon è proprio questione d'amore
é algo a mais.è qualcosa di più.