Io Ti Faccio Del Male

Eu Te Faço Mal

Io Ti Faccio Del Male

Eu te faço mal mesmo te amando,Io ti faccio del male anche se ti amo,
tem muitos cantos nos meus dias,ci sono troppi spigoli nei miei giorni,
assim eu firo seus descansos, seus sonhos,così ferisco i tuoi riposi, i tuoi sonni,
com palavras insistentes, com a necessidade de você voltar,con parole insistenti, col bisogno che torni,
eu te faço mal porque sou feroz,io ti faccio del male perché sono feroce,
e tenho a energia artificial dos derrotados,e ho l'energia artificiale dei vinti,
você perdeu a paz ao encontrar minha voztu hai perduto la pace trovando la mia voce
nesses meses maravilhosos e falsos,in questi mesi meravigliosi e finti,

eu te faço mal porque não consigo ficar paradoio ti faccio del male perchè non riesco a star fermo
e sempre tenho uma garrafa vazia no bolso,e ho una bottiglia piatta sempre in tasca,
você olha pra longe, você tem o olhar mais abertotu guardi lontano, tu hai lo sguardo più aperto
e mesmo sabendo que sofre comigo o suficiente,anche se sai soffrire con me quanto basta,
eu te faço mal exatamente porque te amo,io ti faccio del male proprio perché ti amo,
e eu caí no seu horizonte,e sono caduto nel tuo orizzonte,
e vivo dentro dele, e te sonho e te chamo:e ci vivo dentro, e ti sogno e ti chiamo:
me arranca o inferno da cara...soffiami via l'inferno dalla faccia...

mas quando nos olhamos e nos vemos respirarma quando ci guardiamo e ci vediamo respirare
o peito sobe, desceil petto si alza, si abbassa
como as ondas de um marcome le onde di un mare
que ainda não está em tempestade, mas agitado no fundonon ancora in tempesta, ma mosso dal profondo
que talvez esteja prestes a expulsarche sta forse per cacciare
a solidão do mundo,la solitudine dal mondo,
eis, quando sentimos que o tempo nos pertenceecco, quando sentiamo che il tempo ci appartiene
e é então que eu te amoè allora che ti amo
e te faço bem,e ti faccio del bene,
é exatamente quando eu te amo que eu te faço bem,è proprio quando ti amo che ti faccio del bene,
é exatamente porque eu te amoè proprio perché ti amo
que eu te faço bem,che ti faccio del bene,
e é exatamente porque eu te amoe proprio perché ti amo
que eu te faço...che ti faccio...