Non Voglio Mettermi Il Pigiama

Não Quero Colocar o Pijama

Non Voglio Mettermi Il Pigiama

Não quero desperdiçar uma canção à toa,Non voglio sprecare una canzone per niente,
como todo mundo eu também, como dizer? minha galeracome tutti ho anch'io, come dire? la mia gente
não mora em um lugar, não tem um lugarnon abita un posto, un posto non ce l'ha
mas tem ouvidos e eu preciso contar pra elesperò ha le orecchie e gli devo raccontare
sobre um velho e querido amigo, o nome eu tenho aqui,di un vecchio e caro amico, il nome ce l'ho qui,
que é realmente um cara e nem sabe dissoche è davvero un signore e neanche lo sa
nunca usa chapéu, nunca teve um guarda-chuvanon si mette il cappello, mai avuto un ombrello
mas anda reto que parece Jesusperò cammina dritto che mi sembra Gesù
tem um pouco de tudo pra si, menos um verdadeiro leitoha un po' di tutto per sé meno che un vero letto
em dez anos nunca quis me tratar de vocêin dieci anni mai ha voluto darmi del tu
meu amigo, eu disse, como você consegue viver?amico mio, gliel'ho detto, come fa lei a campare?
Ele pegou alguma coisa ou deixou rolarLui ha preso qualche cosa o l'ha fatta rotolare
Durmo no tapete, mas não pra voar,Dormo sul tappeto ma non per volare,
se olhar lá embaixo tem até o descanso de pé,se guarda giù in fondo c'è pure lo scendiletto,
é persa e eu desço com meu paletóè persiano e ci scendo con il mio doppiopetto
e tem mais uma coisa que eu preciso explicar:e c'è ancora un'altra cosa che le debbo spiegare:
eu não quero colocar o pijama, ele gritouio non voglio mettere il pigiama, ha gridato
eu não amo esse mundo e ele também não me ama...io non amo questo mondo e neppure lui mi ama...
eu não quero colocar o pijama, eu não amo esse mundoio non voglio mettere il pigiama, io non amo questo mondo
e ele também não me ama, ele gritou, eu não ...e neppure lui mi ama, ha gridato, io non ...
"Você sabe que não fumo cigarros e não leio jornais,"Lei sa non fumo sigarette e non leggo giornali,
não acredito nas estrelas, nos horóscopos individuais,non credo alle stelle, agli oroscopi individuali,
tudo que eu acredito já foi acreditado por alguémtutto quello che credo l'ha già creduto qualcuno
Um século atrasado, outro no dois mil e umUn secolo in ritardo un altro al duemilauno
Sou um morto de areia sem rebelião,Sono un morto di sabbia senza ribellione,
e ao invés de ter companheiros, coloquei em um balcão,e anziché che dei compagni ho messo su un bancone,
nunca diria isso, nunca acreditarianon l'avrei detto mai, non l'avrei mai creduto
agora o que você quer que eu diga, um mercador vendido?"ora che vuole che le dica un mercante venduto?"
E assim ele explodiu em um choro descontrolado,E così è scoppiato in un pianto dirotto,
se jogou no chão que é seu leito,si è buttato per terra che poi è il suo letto,
é triste ver um homem chorar de paletóè triste se piange un uomo con il doppiopetto
mas com lágrimas nos olhos ele adormeceu.ma con le lacrime agli occhi si è addormentato.
Já se viu de tudo em um mundo sem estiloSi è visto di tutto in un mondo senza stile
mas o pijama tem razão em não querer ser sentidoma il pigiama ha ragione a non lo volerlo sentire
eu deixarei que me coloquem o pijama na prisãoio il prigiama lascerò che me lo mettano in prigione
porque em pijama não há rebeliãoperché in pigiama non c'è ribellione
Eu não quero colocar o pijama, ele gritou,Io non voglio mettere il pigiama, ha gridato,
eu não amo esse mundo e ele também não me ama...io non amo questo mondo e neppure lui mi ama...
eu não quero colocar o pijama, eu não amo esse mundoio non voglio mettere il pigiama, io non amo questo mondo
e ele também não me ama, ele gritou, eu não ...e neppure lui mi ama, ha gridato, io non ...