Nulla È Impossibile

Nada é impossível

Nulla È Impossibile

Talento, sorte, experiênciaTalento, fortuna, esperienza
Compromisso, consistência, consistênciaImpegno, costanza, coerenza
Há pouca diferença entre gênio e loucuraTra genio e follia c’è poca differenza
Eles têm o mesmo ponto de partidaHanno lo stesso punto di partenza

Mas se você estiver sozinho e você perder e não vai como você gostariaMa se sei solo e ti perdi e non va come vorresti tu
Não há navegador ou tutorial no youtubeNon c’è un navigatore né un tutoria su youtube
É bom se eles o reconhecemÈ bello se ti riconoscono
É bom se você for à tv, masÈ bello se vai in tv ma
É menos bonito quando você é o único que não o reconhece maisÈ meno bello quando sei tu che non ti riconosci più

Tudo é mais fácil de ver pelos olhos dos outros porqueTutto è più facile visto dagli occhi degli altri perché
Quando você não está chorandoQuando non sei tu che piangi
Os olhos são menos vermelhos e menoresGli occhi sono meno rossi e meno grandi
Se você ganhar, eles querem você bem, eles vão fazer o mesmo, eles cantam um coroSe vinci ti vogliono bene,ti fanno la olà, ti cantano un coro
A vitória é uma coisa de equipeLa vittoria è una cosa di squadra
Mas se você perder você se perdeMa se perdi perdi da solo

Para cada bailarina que tem pés ruins e recebe atenção médicaPer ogni ballerina che ha male ai piedi e si medica
Para cada jogador que salva para sapatos novosPer ogni calciatore che risparmia per le scarpe nuove
Todo estudante que não come esqueceOgni studente che non mangia, si dimentica
Todo músico cansado vai para a sala de testesOgni musicista che anche stanco va in sala prove
Todo esportista, artista, diretor, escritorOgni sportivo, artista regista scrittore
Cantor ou designer do astronautaFotografo astronauta cantante o disegnatore
Se alguém conseguiu, podemos fazer tudoSe c’’è riuscito uno, possiamo farlo tutti
Seu suor é a sua chance, o que você está fazendo?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai la butti?

Eh, nada é impossível se você acredita no que fazEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Bem, quem nos acredita é quem é aquele que tem fé.Eh, chi ci crede è, che chi ha fede è
É quem pode ganhar mesmo sem vocêÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nada é impossível se você acredita no que fazNulla è impossibile se credi in quello che fai
Bem, quem nos acredita é quem é aquele que tem fé.Eh, chi ci crede è, che chi ha fede è
É quem pode ganhar mesmo sem vocêÈ chi riesce a vincere anche senza te

O mundo muda rapidamente, não esperando por você, como o tremIl mondo cambia in fretta, non ti aspetta, come il treno
Faça uma bagagem leve com o que você realmente acreditaFai un bagaglio leggero con ciòl in cui credi davvero
Os efeitos especiais surpreendem, é verdadeGli effetti speciali stupiscono, è vero
Mas os filmes mais belos permanecem sempre em preto e brancoMa I film più belli rimangono sempre quelli in bianco e nero
Não há idéia estúpida se você é o único que coloca seu rosto em nósNon esiste un’idea stupida se sei te che ci metti la faccia
Quem diz que você não pode fazer isso porque ele não fez issoChi dice che non ce la fai lo fa perché lui non ce l’ha fatta
Eles gostariam que você fizesse o mesmo que eles fizeram com elesVorrebbero che pure te facessi come han fatto loro
Mas se você não trabalha para o seu sonho, seu sonho nunca será seu trabalhoMa se non lavori al tuo sogno, il tuo sogno non sarà mai il tuo lavoro

Para aquela bailarina agora dançando no teatroPer quella ballerina che adesso balla in teatro
O jogador jogando em sua equipe de coraçõesIl calciatore che gioca nella sua squadra del cuore
Para qualquer estudante que ainda não caiuPer ogni studente che ancora non ha mollato
E encontra a força nas palavras dessa músicaE trova la forza nelle parole di quella canzone
Há um milhão que não abandona e tenta novamenteCe n’è un milione che non abbandona e tenta ancora
Que você está convencido de que desta vez é o bom momentoChe si convince che questa volta è la volta buona
Se houver um que ganhe, podemos fazer tudoSe ce n’è uno che vince possiamo farlo tutti
Seu suor é a sua chance, o que você faz, a isca?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai, la butti?

Eh, nada é impossível se você acredita no que fazEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Bem, quem nos acredita é quem é aquele que tem fé.Eh, chi ci crede è, che chi ha fede è
É quem pode ganhar mesmo sem vocêÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nada é impossível se você acredita no que fazNulla è impossibile se credi in quello che fai
Bem, quem nos acredita é quem é aquele que tem fé.Eh, chi ci crede è, che chi ha fede è
É quem pode ganhar mesmo sem vocêÈ chi riesce a vincere anche senza te

Quando eu era pequena, eu disseQuando ero piccolo qualcuno I ha detto
Quais são os sonhos na gaveta que fazem de você um homemChe sono I sogni nel cassetto che ti rendono uomo
Agora sus suspeito suspeitaOra ch esodo cresciuto sospetto
Que os sonhos que tive eram apenas uma parte do que eu souChe I sogni che avevo sono solo una parte di ciò che sono

São os chutes que eu tomei ao longo do caminhoSono I calci che ho preso lungo il cammino
Rir de cara a caraRidere in faccia al destino
Conheça-a, case com ela, faça-nos um bebêIncontrarla, sposarla, farci un bambino
O que tenho dentro não é o que eu digo ao redorQuello che ho dentro non è quello che dico in giro
E não há um rei que não fosse um príncipe antesE non c’è re che non sia stato prima un principino