Casetta de Trastevere

Casinha de Trastevere

Casetta de Trastevere

Não, não é nada,No, nun è niente,
é só um pouco de lixo,è 'mpo' de carcinaccio,
esperem,aspettate,
me puxo um pouco mais pra cá.me tiro 'mpo' più 'n quà.

Me coloco bem,Me metto bono bono,
que eu faço pra vocês,che ve faccio,
destruam tambémsfasciate puro
que eu tô só observando.ch'io ve sto a guardà.

E sob aquele picaretaE sotto a quer piccone
traidor,traditore,
como aquele murocome quer muro
me despedaça o coração.me se sfascia er core.

Casinha de Trastevere,Casetta de Trastevere,
casa da minha mãe,casa de mamma mia,
você me leva emboratu me te porti via
a vida perto de você.la vita appress'a te.

Todos os sonhos caem,Tutti li sogni cascheno,
tijolo por tijolo,mattone pe' mattone,
e no meio da poeirae 'n mezzo ar porverone
já não te vejo mais.già non te vedo più.

Vai devagar, muro,Fa' piano murato'
com esse picareta.co' quer piccone.
Não vê?Nun lo vedi?
Tem mamãe ainda ali!C'è mamma ancora lì!

Colado bemAppiccicato proprio
naquela esquinaa quer cantone
estava a camace stava er letto
onde ela morreu.in dove ce morì.

E ficou.E c'è rimasta.
Devagar com as pás,Piano co' le pale,
não vêemnun lo vedete
que estão fazendo mal?che je fate male?

Casinha de Trastevere,Casetta de Trastevere,
casa da minha mãe,casa de mamma mia,
parece que o mundo estápare che er monno stia
caindo perto de você.cascanno appress'a te.

Todos os sonhos caem,Tutti li sogni cascheno,
tijolo por tijolo,mattone pe' mattone,
e no meio da poeirae 'n mezzo ar porverone
eu não vejo mais.io nun ce vedo più.

Vai devagar, muro,Fa' piano murato'
com esse picareta.co' quer piccone.
Não vê?Nun lo vedi?
Tem mamãe ainda ali!C'è mamma ancora lì!