Canto a Voce Piena

Canto a Voz Alta

Canto a Voce Piena

A galera do bairroLa gente del quartiere
me viu tantas noitesm'ha visto tante sere
na mesma sacada a suspirar.al solito balcone a sospirar.

Diziam: 'Pra quem vem',Diceva: 'Per chi viene',
pensava: 'Pra quem ama'.pensava: 'A chi vuol bene'.
'Mas quem será essa que quer amar?'.'Ma chi sarà colei che vuole amar'.

É um coração amanteÈ un cuore amante
que pontualmenteche puntualmente
me espera aqui toda noite pra sonhar.m'aspetta qui ogni sera per sognar.

Canto, canto, canto a voz altaCanto, canto, canto a voce piena
a mais linda serenata,la più bella serenata,
a sereníssima sereia.serenissima sirena.

Canto e conto pra elaCanto e le racconto
o sentimento do meu coração,il sentimento del mio cuor,
que meu amor não vai ter fim.che il mio amore non avrà tramonto.

Toda noite naquele palcoOgni sera in quel sipario
me apresento na cena pra afinarmi presento nella scena ad accordar
minha guitarra.la mia chitarra.

E folheando meu caderno,E sfogliando il mio rimario,
com o fundo da lua, canta o coração:con lo sfondo della luna, canta il cuor:
Amor, amor!Amore, amore!

Canta, canto, canto a voz altaCanta, canto, canto a voce piena
a mais linda serenata,la più bella serenata,
a sereníssima sereia.serenissima sirena.

A canção dizLa canzone dice
que meu amor não vai morrer,che il mio amor non morirà,
canto a voz alta e sou feliz.canto a voce piena e son felice.

Há sete meses e um diaDa sette mesi e un giorno
estou aqui de plantão,io sono qui di turno,
e ela, tímida, me escuta na sua sacada.lei, timida, m'ascolta al suo balcon.

A luz vejo acesa,La luce vedo accesa,
mas a persiana tá fechadama la persiana è chiusa
e sonha ao ouvir minha canção.e sogna nel sentir la mia canzon.

O vizinhança reclamouIl vicinato ha reclamato
e eu, pedindo desculpas,ed io, chiedendo scusa,
canto de novo.canto ancor.

Canta, canto, canto a voz altaCanta, canto, canto a voce piena
a mais linda serenata,la più bella serenata,
a sereníssima sereia.serenissima sirena.

Canto e conto pra elaCanto e le racconto
o sentimento do meu coração,il sentimento del mio cuor,
que meu amor não vai ter fim.che il mio amore non avrà tramonto.

Toda noite naquele palcoOgni sera in quel sipario
me apresento na cena pra afinarmi presento nella scena ad accordar
minha guitarra.la mia chitarra.

E folheando meu caderno,E sfogliando il mio rimario,
com o fundo da lua, canta o coração:con lo sfondo della luna, canta il cuor:
Amor, amor!Amore, amore!

Canta, canto, canto a voz altaCanta, canto, canto a voce piena
a mais linda serenata,la più bella serenata,
a sereníssima sereia.serenissima sirena.

A canção dizLa canzone dice
que meu amor não vai morrer,che il mio amor non morirà,
canto a voz alta e sou feliz.canto a voce piena e son felice.

Canta, canto, canto a voz altaCanta, canto, canto a voce piena
a mais linda serenata,la più bella serenata,
a sereníssima sereia.serenissima sirena.

A canção dizLa canzone dice
que meu amor não vai morrer,che il mio amor non morirà,
canto a voz alta e sou feliz.canto a voce piena e son felice.

Canta, canto, canto a voz altaCanta, canto, canto a voce piena
a mais linda serenatala più bella serenata
de amor!d'amor!