Serenata Celeste

Serenata Celeste (Tradução)

Serenata Celeste

Vai, serenata celeste,
Va, serenata celeste,
celeste como os olhos de uma mulher
celeste come gli occhi di una donna
que parece tanto com uma Nossa Senhora.
che rassomiglia tanto a una Madonna.

Vai, tu que tudo soubeste,
Va, tu che tutto hai saputo,
acalmas o coração que não esqueceu
acqueta il cuore che non ha scordato
os sonhos dourados que não sonhou.
i sogni d'oro che non ha sognato.

Faz tanto mal a melancolia
Fa tanto male la malinconia
desde quando o amor meu
da quando l'amor mio
não é mais meu.
non è più mio.

Vai, serenata celeste,
Va, serenata celeste,
tu que sabes quanto sofro e sou triste,
tu che sai quanto soffro e sono triste,
diz pra ela somente o choro que nos custa.
dille soltanto il pianto che ci costa.

Serenata celeste e nada mais.
Serenata celeste e nulla piu.

Vai, serenata celeste,
Va, serenata celeste,
tu que sabes quanto sofro e sou triste,
tu che sai quanto soffro e sono triste,
diz pra ela somente o choro que nos custa.
dille soltanto il pianto che ci costa.

Serenata celeste e nada mais.
Serenata celeste e nulla piu.