Serenata a Nessuno

Serenata para Ninguém

Serenata a Nessuno

Vai, serenata minha,Va serenata mia,
esta noite a escutarstasera ad ascoltare
não tem ninguém,non c'è nessuno,
mas ela, onde quer que esteja,ma lei, dovunque sia,
vai lembrar dos meus beijosricorderà i miei baci
um por um.ad uno ad uno.

Vai, serenata ao vento,Va serenata al vento,
não se pode dizer adeusnon si può dire addio
sem arrependimento,senza rimpianto,
e ela, em seu tormento,e lei, nel suo tormento,
sinto que vai chorarsento che piangerà
enquanto eu canto.mentre io canto.

Para mim,Per me,
que vivo somenteche vivo solamente
de lembranças,di ricordi,
não hánon c'è
senão a esperança vãche la speranza vana
de poder tudo esquecer.di poter tutto scordar.

Vai, serenata minha,Va serenata mia,
me faça sonhar de novofammi sognare ancora
como antes,come una volta,
quanta melancoliaquanta malinconia
saber que ela me amasapere che lei m'ama
e não me escuta.e non m'ascolta.

Para mim,Per me,
que vivo somenteche vivo solamente
de lembranças,di ricordi,
não hánon c'è
senão a esperança vãche la speranza vana
de poder tudo esquecer.di poter tutto scordar.

Vai, serenata minha,Va serenata mia,
me faça sonhar de novofammi sognare ancora
como antes,come una volta,
quanta melancoliaquanta malinconia
saber que ela me amasapere che lei m'ama
e não me escuta.e non m'ascolta.

Vai, serenata minha!Va serenata mia!
Vai, serenata, vai!Va serenata, va!