Beneath the Remains (Sepultura cover)

Sob as Ruínas

Beneath the Remains (Sepultura cover)

No meio de uma guerra que não comeceiIn the middle of a war that was not started by me
Profunda depressão dos restos nuclearesDeep depression of the nuclear remains
Nunca pensei, nunca pensei sobreI've never thought of, i've never thought about
Isso acontecer comigoThis happening to me
Proliferações de ignorânciaProliferations of ignorance
Ordens que visam destruirOrders that stand to destroy
Campos de batalha e massacreBattlefields and slaughter
Agora são meu lar e meu trabalhoNow they mean my home and work

Quem venceu?Who has won?
Quem morreu?Who has died?
Sob as ruínasBeneath the remains

Cidades em ruínasCities in ruins
Corpos empilhados em campos minadosBodies packed on minefields
Jogo neurótico de vida e morteNeurotic game of life and death
Agora posso sentir o fimNow i can feel the end
Premonição sobre minha hora finalPremonition about my final hour
Uma imagem triste de tudoA sad image of everything
Tudo é tão realEverything's so real

Quem venceu?Who has won?
Quem morreu?Who has died?

Tudo aconteceu tão rápidoEverything happened so quickly
Senti que estava prestes a sair do infernoI felt i was about to leave hell
Vou lutar por mim, por você,I'll fight for myself, for you,
Mas e daí?But so what?

Sentir um ódio profundoTo feel a deep hate
Sentir medoTo feel scared
Mas além disso, desejar que tudo acabeBut beyond that, to wish being at an end
Sangue coaguladoClotted blood
Mutilação em massaMass mutilation
Esperança para o futuro é só utopiaHope for the future is only utopia

Mortalidade, insanidade, fatalidadeMortality, insanity, fatality
Você nunca vai querer sentir o que eu sentiYou'll never want to feel what i've felt
Mediocridade, brutalidade e falsidadeMediocrity, brutality, and falsity
É só um mundo contra mimIt's just a world against me

Cidades em ruínasCities in ruins
Corpos empilhados em campos minadosBodies packed on minefields
Jogo neurótico de vida e morteNeurotic game of life and death
Agora posso sentir o fimNow i can feel the end
Premonição sobre minha hora finalPremonition about my final hour
Uma imagem triste de tudoA sad image of everything
Tudo é tão realEverything's so real

Quem venceu?Who has won?
Quem morreu?Who has died?
Sob as ruínasBeneath the remains