Cipreses

Ciprestes

Cipreses

Entre ciprestes me sinto mais confortávelEntre cipreses me siento más cómodo
Ignoro o que não seja tua vozIgnoro lo que no sea tu voz
Não conheço bem minhas raízesMis raíces no las conozco bien
E só por hoje consigo respirarY solo por hoy puedo respirar

Já faz meses que não fico doenteHace meses que ya no me enfermo
Embora me sinta mais fraco hojeAunque me siento más débil hoy
Não quero deixar meus árvoresNo quiero dejar a mi árboles
Apodrecerem enquanto caemPudrirse mientras caen

Quanto tempoCuánto tiempo
Vendo os mesmos fotogramasViendo los mismos fotogramas
Tantos anosTantos años
Parecem não significar nadaSe sienten como nada

Ainda não aprendi a dizer nãoAún no aprendo a decir que no
Embora talvez não seja a soluçãoAunque quizá no sea solución
Para enfrentar todos os meus problemasPara enfrentar todos mis problemas
Precisei de uma cordaNecesité una soga

Quanto tempoCuánto tiempo
Vendo os mesmos fotogramasViendo los mismos fotogramas
Tantos anosTantos años
Parecem não significar nadaSe sienten como nada

Ainda não aprendi a dizer nãoAún no aprendo a decir que no